cable gland

design of the screwed cable gland

Gestaltung der Kabelverschraubung

Please kindly see attached approval comments of cable gland.

Wir bitten siehe beigefügte Genehmigung Kommentare von Kabelverschraubung.

the switching device VOS-EX-02-EP will be delivered without cable gland

das Schaltgerät VOS-EX-02-EP wird ohne Kabelverschraubung geliefert werden

The battery- cable is insert the battery cabinet B10 with cable- gland.

Die Batterie-Kabel legen Sie die Batterie Schrank B10 mit Kabel-Drüse.

cable gland w/o locknut incl. seal insert

Kabelverschraubung w / o Kontermutter inkl. gesetzl. Dichteinsatz

metal cable gland

Metall-Verschraubung

with cable gland for armoured cable;

mit Kabelverschraubung für armierte Kabel;

We better have a contingency plan if this is going to be another production or technical issue for our BES Q80 sensor. The older version, BES 517-139-M5-H-S 4 were OK, any possibilities to retrieve this series ! Or using BES 517-139-M5-H with manual wired pony tail M12 connector fasten with cable gland ! Maybe we should recommend another alternative sensor, avoid using these series to get this issue solve once and for all.

Wir sollten einen Notfallplan haben, falls dies wird wieder eine Produktion oder technisches Problem für unsere BES Q80-Sensor sein. Die ältere Version, BES 517-139-M5-HS 4 waren ok, keine Möglichkeiten, diese Serie abrufen! Oder mit BES 517-139-M5-H mit manueller verdrahtet Pferdeschwanz M12-Stecker mit Kabelverschraubung befestigen! Vielleicht sollten wir eine weitere Alternative empfehlen Sensor, vermeiden Sie diese Serien zu bekommen dieses Problem ein für alle Mal zu lösen.