cable stop

clutch adjustment clutch cable adjustment is by way of a common adjuster and cable stop on top of the gearbox end cover or top end of cable.the internal clutch operating arm or lever is located within the enclosed kickstarter end of the gearbox and adjustment provided by the inclusion of a simple sleeve nut arrangement located in a small cover plate on the outer face of the end cover.

Kupplungseinstellungselement Kupplungsseilzug Anpassung ist durch einen gemeinsamen Einsteller und Kabelanschlag auf der Oberseite des Getriebes Endabdeckung oder oberen Ende cable.the internen Kupplungsbetriebstemperatur Arm oder Hebel ist innerhalb des umschlossenen kickstarter Ende des Getriebes und Einstellung durch das bereitgestellt befindet Einbeziehung eines einfachen Hülsenmutter Anordnung in einem kleinen Abdeckplatte auf der Außenfläche der Endabdeckung befindet.

without cable stop

ohne Kabelanschlag