cables

Please use qualitytools to press the cables

Bitte verwenden qualitytools die Kabel drücken

4. lf the cables are shielded, shielding is tested when GND is turned on

4. Wenn die Kabel abgeschirmt sind, wird Abschirmung getestet, wenn GND eingeschaltet wird

Preliminary reservations made in existing cables, boxes, systems

Vorläufige Reservierungen in vorhandene Kabel, Boxen, Systeme aus

Who will deliver the plastic pipes for the cables?

Wer liefert die Kunststoffrohre für die Kabel?

We need to discuss with Alfa and Technip urgently. It is a basic requirement of Class machinery that it be permanently fixed to the vessel’s structure, so we cannot even start work on such an item. Prelude is a floating installation, so the idea of connecting cables and pressurised oil hoses attached to a wheeled cart is obviously a fire hazard whichever way it is viewed. Please ask Alfa to take the matter up with Technip. They can then contact this dept. directly.

Wir müssen mit Alfa und Technip dringend zu diskutieren. Es ist eine grundlegende Anforderung der Klasse Maschinen, dass sie dauerhaft an des Schiffes Struktur fixiert werden, so können wir nicht einmal mit der Arbeit an einem solchen Punkt. Prelude ist eine schwimmende Verlegung, so die Idee von Anschlussleitungen und Drucköl Schläuchen mit einem zweirädrigen Karren angebracht ist offensichtlich eine Brandgefahr je nachdem wie es betrachtet wird. Bitte fragen Sie Alfa, um die Angelegenheit mit Technip. Sie können dann kontaktieren Sie diesen dept. direkt.

we do have cables, a fiber and optics over here

wir Kabel, eine Faser und Optik hier haben

Special cables for the valves with filled plugs

Spezialkabel für die Ventile mit Steckern gefüllt

85447000 | - Optical fibre cables |

85447000 | - Kabel aus optischen Fasern |