calculating

calculating value by comparison of costs versus benefits.

Berechnung durch einen Vergleich der Kosten im Vergleich zu nutzen.

Average EMG (AEMG), mean power frequency (MPF), gaps and amplitude probability distribution function (APDF) parameters were analysed from the three massage seats and compared to a control seat. Near infrared spectroscopy (NIRS) and skin temperature from the right thoracic and lumbar erector spinae were used as an indication of muscle oxygenation and blood flow throughout the driving task. Ratings of perceived discomfort were used to assess driver discomfort, and driving performance was assessed by calculating mean lap times for the duration of each driving trial. The results showed statistically significant increases in skin temperature compared with the control seat after 60 min of driving

Durchschnittliche EMG (AEMG), eine mittlere Leistung Frequenz (MPF), wurden Lücken und Amplitude Wahrscheinlichkeitsverteilungsfunktion (APdf) Parameter aus den drei Massagesitze analysiert und verglichen mit einer Kontrollgruppe Sitz. Nah-Infrarot Spektroskopie (NIRS) und Hauttemperatur von der rechten Brust-und Lendenwirbelsäule Rückenstrecker wurden als Hinweis auf die Sauerstoffversorgung der Muskeln und des Blutflusses während der Fahraufgabe verwendet. Bewertung der wahrgenommenen Beschwerden wurden verwendet, um Treiber Unbehagen zu bewerten, und die Fahrleistung wurde durch Berechnung mittleren Rundenzeiten für die Dauer jedes Antriebsrads Studie untersucht. Die Ergebnisse zeigten statistisch signifikanter Anstieg der Hauttemperatur im Vergleich zur Kontrollgruppe Sitz nach 60 min zu fahren

The hourly rate proposed by the Norwegian authorities is based on calculating 1,6 ‰ of the nominal annual industrial worker's salary for 2005 (NOK 348300) [35], resulting in an hourly rate of NOK 557,28 which, for simplicity, was rounded off to NOK 500.

Zur Ermittlung des von den norwegischen Behörden vorgeschlagenen Stundensatzes werden 1,6 ‰ des nominalen Jahreslohns eines Industriearbeiters für das Jahr 2005 (348300 NOK) berechnet [35], dies ergibt einen Stundensatz von 557,28 NOK, der der Einfachheit halber auf 500 NOK abgerundet wurde.

CALCULATION OF THE AVERAGE ANNUAL COST OF BENEFITS IN KIND (Articles 4 (9), 94 (3) (a) and 95 (3) (a) of the Implementing Regulation) A. BELGIUM The general social security scheme shall be taken into consideration when calculating the average annual cost of benefits in kind.

BERECHNUNG DER JAHRESDURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN (ARTIKEL 4 ABSATZ 9 , ARTIKEL 94 ABSATZ 3 BUCHSTABE A) UND ARTIKEL 95 ABSATZ 3 BUCHSTABE A) DER DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG) A. BELGIEN DIE JAHRESDURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN WERDEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES ALLGEMEINEN SYSTEMS DER SOZIALEN SICHERHEIT BERECHNET.

determined by calculating an active foreign business asset percentage for the company.

bestimmt durch die Berechnung eine aktive Aussenpolitik Wirtschaftsgut Prozentsatz für das Unternehmen.

why are you calculating 22 days in the simulation for August instead of 23?

Warum sind Sie der Berechnung 22 Tage in der Simulation für August statt 23?

calculating; accumulated interest

Berechnen; kumulierte Zinseszinsen

Mr President, I would like to support the sentiments of the previous speaker, and also to suggest that votes taken on Thursday evenings should be taken into account when calculating the daily attendance allowance.

Herr Präsident, ich möchte mich den Worten meines Vorredners anschließen und sie dahingehend ergänzen, daß ich darum bitte, die Abstimmungen, die wir donnerstags abends durchführen, mit in die Wertung des Tagegeldes fließen zu lassen.