calendar day

60 days on 2nd calendar day of the month of the delivery

60 Tage am 2. Kalendertag des Monats nach der Lieferung

Long-distance severance pay - per calendar day = depends of respective country.

Fernverkehr Abfindung - pro Kalendertag = des jeweiligen Landes abhängt.

100% latest at the 20th calendar day of the following month after invoicing

100% spätestens am 20. Kalendertag des Folgemonats nach Rechnungsstellung

i = ith calendar day of the maintenance period t

i = Kalendertag der Mindestreserveerfuellungsperiode t

i = ith calendar day of the maintenance period t.

i = Kalendertag i der Mindestreserve-Erfüllungsperiode t.

The agency will report its sales revenues, including refunds, to RSAG by the 5th calendar day of the month following the billing month.

Diese meldet ihren Umsatz einschließlich der Erstattungen an die RSAG jeweils zum 5. Kalendertag des auf den Abrechnungsmonat folgenden Monats.

This fee is due on the last calendar day of each month.

Dieses Entgelt ist jeweils am letzten Kalendertag eines Monats fällig.

If the initiating Participant and a Participant which has proposed a modification or alternative cannot agree on a common line within the additional eight calendar day period, this period can be extended by their mutual consent.

Können sich der Teilnehmer, der den Vorschlag eingebracht hat, und ein Teilnehmer, der eine Änderung oder Alternative vorgeschlagen hat, nicht innerhalb der zweiten Achttagesfrist auf eine gemeinsame Haltung einigen, so kann diese Frist einvernehmlich verlängert werden.