callously

callously intrusive

kaltschnäuzig intrusive

But surely this Convention cannot cover up the fact that our institutions are systematically riding roughshod over the subsidiarity principle, that extremely drastic measures are taken without prior referendums, and even that the European Union is once again flouting the sovereignty of the Member States at this summit, for example by again callously ignoring the results of the Irish referendum.

Dieser Konvent kann jedoch nicht in Vergessenheit geraten lassen, dass das Subsidiaritätsprinzip in unseren Institutionen systematisch mit Füßen getreten wird, dass zu Maßnahmen, die sehr einschneidend sind, keine Volksbefragungen durchgeführt werden und dass die Europäische Union während dieses Gipfels den demokratischen Grundsatz der Souveränität der Mitgliedstaaten sogar erneut gröblich missachtet, beispielsweise indem sie die Ergebnisse des irischen Referendums wieder mit äußerster Rücksichtslosigkeit ignoriert.

callously scorned a sham

kaltschnäuzig verachtet eine Farce

callously

ungerührt

Callously

Ungerührt

You can tell folks that he is alive and being treated by some of the best experts in the world. The Steward family is dismayed and greatly disheartened and disappointed that during this personally challenging time, people would callously and thoughtlessly run wild with untrue statements in order to garner their '15 minutes of fame.' Read more: http://www.wxyz.com/dpp/sports/emanuel-stewards-family-disheartened-by-reports-of-death#ixzz2AKg0Vyiz

Man kann sagen Leute, dass er noch am Leben ist und von einigen der besten Experten in der Welt behandelt. Der Steward Familie ist bestürzt und stark entmutigt und enttäuscht, dass während dieser persönlich schwierigen Zeit, würden die Leute rücksichtslos und gedankenlos laufen mit unwahren Behauptungen wilde um ihre '15 minutes of fame zu sammeln. " Lesen Sie mehr:

callously

herzlos

Sweden is one of the countries which callously expect to increase emissions of carbon dioxide in the coming years.

Schweden ist eines der Länder, die ungeniert davon ausgehen, die Emission von Kohlendioxyd in den nächsten Jahren noch zu steigern.