cancel key

Press 3 three times on the "CANCEL" key

Drücken Sie 3, drei Mal auf der Taste "Cancel"

Press three times on the "CANCEL" key

Drücken Sie dreimal auf die Taste "Cancel"

CANCEL KEY REASSIGNMENT

HAUPTAUFTRAG ABBRECHEN

Cancel key, cancels the changes

Abbruchtaste, storniert die Änderungen

If you want to restart or quit, press “start/cancel" key another time.

Falls Sie erneut starten oder abbrechen möchten, drücken Sie "Start/Abbruch" ein weiteres Mal.

A franking machine according to claim 2, characterized in that in the presence of the franking limit exceeded message, only a Cancel key of the keyboard is active, with a depression on said Cancel key causing a franking message or a menu for the first set of messages to appear, said franking message or menu enabling normal franking operations to be performed or giving access, via the Menu key of the keyboard to the beginning-of-menu first message of the second set of messages.

Frankiermaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vorliegen der Nachricht "Überschreiten der Frankiergrenze" nur eine Taste ANNUL der Tastatur aktiv ist, und eine Betätigung dieser Taste eine Nachricht "Frankieren" oder "Menü" der ersten Gruppe von Nachrichten aufleuchten läßt, wobei diese Nachricht die normalen Frankieroperationen freigibt oder über die Menütaste der Tastatur zur ersten Nachricht "Beginn des Menüs" der zweiten Gruppe von Nachrichten Zugang gibt.