cancer screening

Do you have questions about colorectal cancer screening?

Sie haben Fragen zur Darmkrebsvorsorge?

Prostate cancer screening:

Prostata-Vorsorge:

Patient recruitment and first-time assessment were initiated at T1 (1 week after cancer diagnosis), because the manager of the institution participating in this study (Tokyo Metropolitan Cancer Screening Center) did not approve of starting the patient assessment at T0 (on the day of cancer diagnosis). Patients in the experimental group were inter-

Die Rekrutierung von Patienten und die Erst-Beurteilung wurden bei T1 (1 Woche nach der Diagnose Krebs) eingeleitet, weil der Manager der Institution an dieser Studie teilnahmen (Tokyo Metropolitan Cancer Screening Center) nicht von dem Start der Beurteilung von Patienten bei T0 genehmigen (am Tag der Diagnose Krebs). Die Patienten in der experimentellen Gruppe waren inter-

The first is to work diligently to implement effective population-based organised cervical cancer screening programmes in accordance with the EU Guidelines on Quality Assurance in Cervical Cancer Screening, together with professionally organised public health education programmes to ensure that all women take full advantage of the services that are available to them.

Erstens soll die Umsetzung eines wirksamen bevölkerungsbezogenen Gebärmutterhalskrebs-Screening-Programms entsprechend den EU-Leitlinien für die Qualitätssicherung der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs sorgfältig vorbereitet werden, in Abstimmung mit professionell organisierten Aufklärungsprogrammen für die öffentliche Gesundheit, um zu gewährleisten, dass alle Frauen die ihnen angebotenen Dienstleistungen auch uneingeschränkt in Anspruch nehmen.

However, the responsibility for such surveillance – for cancer screening tests – rests with the Member States.

Durch die Mitgliedstaaten sind die für eine ordnungsgemäße Überwachung auf ihrem Territorium erforderlichen Ressourcen bereitzustellen.

Consumer awareness and cultural barriers surrounding breast cancer screening putting lives at risk

Sensibilisierung der Verbraucher und kulturelle Barrieren umliegenden Brustkrebs-Screening Leben gefährden

- early detection of cancer and cancer screening ,

- Frueherkennung des Krebses und Vorsorgeuntersuchungen ,

I think that we must ensure that cancer screening is accessible to as many people as possible so that achieving the target number becomes feasible.

Wir müssen dafür sorgen, dass Krebsvorsorgeuntersuchungen für so viele Menschen wie möglich zugänglich werden, um die angestrebte Rate zu erreichen.