capital company

i met peter while he were working for a well-known venture capital company.

Ich traf Peter, während er für eine namhafte Venture-Capital-Unternehmen arbeiteten.

i met peter while he were worked for a well-known venture capital company.

Ich traf Peter, während waren, arbeitete er für eine namhafte Venture-Capital-Unternehmen.

Capital company

Kapitalgesellschaft

(ii) the transfer from a Member State to another Member State of the centre of effective management or of the registered office of a capital company;

ii) die Verlegung des Ortes der tatsächlichen Geschäftsleitung oder des Sitzes einer Kapitalgesellschaft von einem Mitgliedstaat in einen anderen;

the conversion into a capital company of a company, firm, association or legal person which is not a capital company;

die Umwandlung einer Gesellschaft, Personenvereinigung oder juristischen Person, die keine Kapitalgesellschaft ist, in eine Kapitalgesellschaft;

capital company

Kapitalgesellschaft

an increase in the capital of a capital company by contribution of assets of any kind;

die Erhöhung des Kapitals einer Kapitalgesellschaft durch Einlagen jeder Art;

For the purposes of this Directive the expression "capital company" means:

Kapitalgesellschaften im Sinne dieser Richtlinie sind: