cardiac failure

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Patients with a history of severe cardiac disease should be watched for signs of cardiac failure and have their pulse rates checked.

    Patienten mit einer Vorgeschichte von schweren Herzerkrankungen sollten auf Anzeichen einer Herzinsuffizienz überwacht werden und ihre Pulszahl kontrollieren lassen.

  • Patients with a history of severe cardiac disease should be watched for signs of cardiac failure and have their pulse rates checked.

    Patienten mit einer Vorgeschichte von schweren Herzerkrankungen sollten auf Anzeichen einer Herzinsuffizienz überwacht werden und ihre Herzfrequenz kontrollieren lassen.

  • Preferred Term heart rate irregular, heart rate decreased arrhythmia cardiac failure, tachycardia

    Bevorzugter Fachbegriff Unregelmäßige Herzfrequenz, erniedrigte Herzfrequenz

  • Therefore weight should be closely monitored, given that it may be attributable to fluid retention, which may be associated with cardiac failure.

    Das Körpergewicht soll deshalb engmaschig beobachtet werden, da eine Zunahme auf Flüssigkeitsretention zurückführbar sein kann, die mit Herzversagen einhergehen könnte.

  • Cardiac failure due to multifocal myocarditis can be a feature of foot-and-mouth disease and encephalomyocarditis, especially in young piglets, but does not occur in swine vesicular disease.

    Herzversagen aufgrund multifokaler Myokarditis kann auf Maul- und Klauenseuche hinweisen, und Ferkel-Enzephalomyokarditis wird nicht mit vesikulärer Schweinekrankheit in Zusammenhang gebracht.

  • Nervous signs have been reported , but are unusual . Abortion is not a typical feature of swine vesicular disease . Cardiac failure due to multifocal myocarditis can be a feature of foot-and-mouth disease and encephalomyocarditis , especially in young piglets , but does not occur in swine vesicular disease .

    Stoerungen des Nervensystems wurden zwar berichtet , kommen jedoch nur selten vor . Aborte sind fuer die vesikulaere Schweinekrankheit nicht typisch . Herzversagen aufgrund multifokaler Myokarditis kann auf Maul- und Klauenseuche hinweisen , und Ferkel-Enzephalomyokarditis wird nicht mit vesikulaerer Schweinekrankheit in Zusammenhang gebracht .

  • Note for Guidance on Clinical Investigation of Medical Products in the Treatment of Generalised Anxiety DisorderNote for Guidance on Clinical Investigation of Medical Productsin the Treatment of Panic DisorderNote for Guidance on Clinical Investigation of Medical Products in the Treatment of Obsessive-compulsive DisorderAddendum on acute cardiac failure to the CPMP Note for Guidance on clinical investigation of medicinal products in thetreatment of acute cardiac failureNote for guidance on the evaluation of medicinal products forthe treatment of dyslipoproteinaemiaNote for Guidance on Clinical investigation of steroid contraceptives in women Revision of Note for Guidance on evaluation of new anti-bacterial medicinal products (CPMP/EWP/558/95) and Note for Guidance on the pharmacodynamic section of the summary of product characteristics for antibacterial medicinal products

    Note for Guidance on Clinical Investigation of Medical Products in the Treatment of Obsessive-compulsive Disorder Addendum on acute cardiac failure to the CPMP Note for Guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure Note for guidance on the evaluation of medicinal products for the treatment of dyslipoproteinaemia Note for Guidance on Clinical investigation of steroid contraceptives in women Revision of Note for Guidance on evaluation of new anti-bacterial medicinal products (CPMP/EWP/558/95) and Note for Guidance on the pharmacodynamic section of the summary of product characteristics for antibacterial medicinal products

  • Cardiac disorders: heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure.

    Herzblockade, Herzstillstand, Herzrhythmusstörungen, Synkope, Bradykardie, Herzinsuffizienz, dekompensierte Herzinsuffizienz.Gefäßerkrankungen: