careerist

Walter Rhem is a handsome careerist.

Walter Rhem ist ein gut aussehender Aufsteiger.

scheming careerist

intrigante Karrierist

My position is at the head of a leading independent school. If we are to solve the educational difficulties of this country, I believe independent schools should take that lead for the good of every child in our country. If so, politicians and the careerist educationalists who cling to their coat tails can concentrate on meddling elsewhere. We will be demonstrating our moral purpose powerfully. Children, and the passionate professionals who teach them, will be the beneficiaries.

Meine Position ist an der Spitze eines führenden unabhängigen Schule. Sollen wir die erzieherischen Schwierigkeiten dieses Landes zu lösen, glaube ich, dass unabhängige Schulen in unserem Land die Führung für das wohl eines jeden Kindes übernehmen sollte. Wenn ja, können Politiker und der Karrierist Pädagogen, die ihre Schwänze Mantel anhaften auf Einmischung an anderer Stelle konzentrieren. Wir werden unseren moralischen Zweck kraftvoll demonstriert. Kinder und die leidenschaftliche Fachleute, die sie, zu lehren, werden die Begünstigten.