cases of emergency

The European Union has uniform regulations only in cases of emergency healthcare treatment received abroad on the basis of the regulation on the European health insurance card.

Die Europäische Union hat nur für Fälle von medizinischer Notfallbehandlung im Ausland einheitliche Bestimmungen, die auf der Regelung der Europäischen Krankenversicherungskarte basieren.

• In cases of emergency, act according to the Emergency Procedure (given in initial train-ing)

• In dringenden Fällen, nach dem Eilverfahren entscheiden (in Erstaus-bildung)

In cases of emergency call

In dringenden Fällen anrufen

The SO2 fumes that occur by the usual plant operation will be sucked by the under-pressure direction scrubber and then neutralized with aqueous sodium hydroxide solution to sodium bisulfite or in cases of emergency with potassium hydroxide to potassium sulphite solution. Thus the system avoids any adverse effects that can be caused by air polluting emissions. The value for emission is described in the “TA-Luft”.

Die SO2-Dämpfe, die durch das übliche Anlagenbetrieb auftreten wird durch den Unterdruck angesaugt werden Wäscher Richtung und dann neutralisiert mit wäßriger Natronlauge auf Natriumbisulfit oder in Notfällen mit Kaliumhydroxid zu Kalium Sulfitlösung. Dadurch ist das System vermeidet negative Auswirkungen, die durch Luft Schadstoffemissionen verursacht werden können. Der Wert für die Emission ist in der "TA-Luft" beschrieben.

13.4.2 Video Surveillance During the unloading of the iso-container a video surveillance installation is necessary. So it is possible to overview the operators who connect the iso-containers to the unloading station and in cases of emergency further steps from the control room can be taken, like a general emergency stop of the whole plant.

13.4.2 Videoüberwachung Beim Entladen des iso-container einer Videoüberwachung Installation notwendig. So ist es möglich, zur Übersicht der Betreiber, die die ISO-Container Verbindung zum Entladestation und in Notfällen weitere Schritte von der Leitwarte aus getroffen werden können, wie eine allgemeine Not der gesamten Anlage werden.

in cases of emergency,

in Notfällen oder

In cases of emergency:

In dringenden Fällen:

Cases of emergency

Notfällen