caused by

as the faults are caused by the manufacturer

wie die Fehler werden vom Hersteller verursacht

The deviation regarding imprint caused by manufacturing failure with a wrong tool.

Die Abweichung bezüglich Impressum Ausfall durch die Herstellung mit einem falschen Werkzeug verursacht.

The deviation regarding imprint was caused by using of a wrong tool for manufacturing.

Die Abweichung bezüglich Impressum wurde unter Verwendung eines falschen Werkzeug für die Herstellung verursacht.

When I was bent over something else besides her lap, perhaps she would have me count the licks, but when I was going to be across her knees there was no counting. If she ever gave me the same amount twice, I never noticed the continuity. Mother looked for results: a red, swollen, almost-but-not-quiteblue bottom + crying and squirming caused by evident discomfort

Wenn ich über etwas anderes als ihren Schoß gebogen wurde, vielleicht hätte sie mich zählen die Licks, aber wenn ich wollte auf ihren Knien zu sein gab es keine Zählung. Wenn sie gab mir immer die gleiche Menge zweimal, habe ich nie bemerkt die Kontinuität. Mutter sah für die Ergebnisse: ein rot, geschwollen, fast-aber-nicht-quiteblue unten weinte und wand sich durch offensichtlich Unbehagen verursacht

KIM action caused by missing key user support

KIM-Aktion verursacht durch fehlende Anwender-Unterstützung

He was born in 1988 and died in 2010 caused by a heartattack.

Er wurde 1988 geboren und starb im Jahr 2010 durch einen Herzinfarkt verursacht.

It was an once off caused by the manual intervention

Es war ein einmalig durch den manuellen Eingriff verursacht

In Liguria, in particular, entire plantations of specialised flower and fruit and vegetable crops have been destroyed and there has been a great deal of damage to seaside resorts, civil engineering works and factories, caused by storm surges as well as the floods.

Insbesondere in Ligurien wurden ganze Plantagen mit speziellen Blumen-, Obst-und Gemüsekulturen vernichtet; enorm sind auch die Schäden in den Badeanstalten, an öffentlichen Bauten und Produktionseinrichtungen, die nicht nur durch die Überschwemmungen, sondern auch durch gewaltige Sturmfluten verursacht wurden.