cessations

prompted the plan cessations

veranlasste die Plan Stilllegungen

Allocation of additional days for permanent cessations of fishing activities

Toewijzing van extra dagen voor de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten

Allocation of additional days for permanent cessations of fishing activities

Zuteilung zusätzlicher Tage für die endgültige Einstellung des Fischfangs

shall submit a request to the Commission with reports containing the details of permanent cessations of fishing activities in question.

Mitgliedstaaten, die die Zuteilung nach Nummer 9.1 in Anspruch nehmen wollen, reichen bei der Kommission einen entsprechenden Antrag zusammen mit ausführlichen Angaben zu den betreffenden endgültigen Stilllegungen von Fischereifahrzeugen ein.