cesspit

At some point in their history, these nations decided never again to allow themselves to fall into the cesspit of genocide.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt in ihrer Geschichte haben diese Nationen beschlossen, es nicht zuzulassen, dass sich der schauerliche Abgrund des Menschenmordens wieder auftut.

Cesspit

Sickerschacht

Cesspit

Sickergrube

cesspit

Fäkalien

Adrian trying to convince Anthony to check out the cesspit

Adrian versucht, Anthony die Sickergrube Auschecken zu überzeugen

That expanding halo of gas is all that remains of fifty-seven of my ships, sleek VASA Cruisers and clunky Neros straight from the Ironglass shipyards, and the rock-solid Dreadnaughts that I have served aboard for two-thirds of my life. Below us Viridian kills Junker and Junker, Viridian; VASA hides its ugly deeds with pretty words; and the treacherous synths attack all parties without apparent gain while the Slugs infest their way toward conquest of the planet’s surface. Here, in clean vacuum, enemies and rivals fight and die as brothers, and in death their very essence mingles in a cloud of silver vapour. On that cesspit below, Iskandria, corpses choke the streets and humanity tears at its own throat for the chance to

Das expandierende Gas des Halos ist alles, was von 57 meiner Schiffe, schlanke VASA Cruisers und klobig Neros direkt aus den Ironglass Werften bleibt, und die rock-solid Dreadnaughts, dass ich an Bord für zwei Drittel meines Lebens serviert. Unter uns Viridian tötet Junker und Junker, Viridian, VASA verbirgt seine hässliche Taten mit schönen Worten, und die tückischen Synths angreifen alle Parteien ohne erkennbaren Gewinn, während die Schnecken befallen ihrem Weg zur Eroberung der Oberfläche des Planeten. Hier, in sauberes Vakuum, Feinde und Rivalen kämpfen und zu sterben, als Brüder, und im Tod ihre Essenz mischt sich in eine Wolke von Dampf Silber. Auf dieser Jauchegrube unten, Iskandria, würgen Leichen in den Straßen und Menschlichkeit Tränen auf seine Kehle für die Chance,

The cesspit was about two metres wide and over one metres deep

Die Jauchegrube war etwa zwei Meter breit und über einen Meter tief

This cesspit ,which you see it in front of them,

Diese Jauchegrube, die es vor ihnen angezeigt wird,