change in ownership

scope of the change in ownership

Umfang der Änderung der Eigentumsverhältnisse

total change in ownership

totale Veränderung der Eigentumsverhältnisse

c) No change in ownership structure

c) KEINE ÄNDERUNG DER EIGENTÜMERSTRUKTUR

change in ownership

Eigentümerwechsel

11. This Agreement will not be made void by the death of the Lessor or a change in ownership of the property in any form whatsoever and persons acquiring such rights to the property shall comply in full with the provisions in this Agreement.

11. Diese Vereinbarung wird nicht als durch den Tod des Vermieters oder einer Änderung der Eigentumsverhältnisse der Immobilie in welcher Form und Erwerber dieser Rechte an der Immobilie muss in vollem Umfang mit den Bestimmungen dieses Abkommens erfuellen.

Change in ownership.

Eigentümerwechsel.

any change in ownership or operational control of the Facility occurs

jede Veränderung der Eigentumsverhältnisse oder operative Steuerung der Anlage erfolgt

declaration that a change in ownership

Erklärung, die eine Änderung der Eigentumsverhältnisse