chartering

Attn: Chartering Desk Pls kindly propose suit cgo for Our Owned Vessel as below:

Z. Hd. von Chartering Desk PLSkindly schlagen Anzug cgo für unseren eigenen Schiff als unten:

the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels;

den Austausch, den Verkauf oder das gegenseitige Chartern von Schiffsraum oder Slots,

(ii) the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels;

ii) den Austausch, den Verkauf oder das gegenseitige Chartern von Schiffsraum oder Slots,

Holding meetings on quality The carrier, the LCP and / or the chartering subsidiary as well as the person in charge of transport purchases, if necessary, shall meet at least once a year. These meetings shall make it possible to review the quality of service given by the service provider, malfunctions, complaints and the measurement of the effectiveness of corrective measures.

Die Tagungen zu Qualität Der Beförderer, der LCP und / oder das Chartern Tochtergesellschaft sowie den Verantwortlichen des Verkehrs Einkäufe, falls notwendig, werden mindestens einmal jährlich zusammen. Diese Treffen müssen es ermöglichen, die Qualität der Dienstleistung durch den Dienstleister, Störungen, Beschwerden und die Messung der Wirksamkeit von Korrekturmaßnahmen gegeben zu überprüfen.

(a) 'system of chartering by rotation` shall mean a system which consists of allocating in a charter exchange requests for transport operations, at previously fixed prices and under conditions made known, from customers on the basis of the order in which vessels become available after unloading. Carriers are asked, in the order of their registration on the rota, to choose in turn a load from those on offer. Those who make no choice nonetheless keep their position in the order;

a) "Rotations-Befrachtungssystem" ein System, bei dem die Transportaufträge der Kunden an einer Frachtbörse zu im voraus festgesetzten Preisen und nach bekanntgegebenen Bedingungen vergeben werden, und zwar in der Reihenfolge, in der die Schiffe nach dem Löschen verfügbar werden. Die Verkehrsunternehmen werden in der Reihenfolge ihrer Eintragung in das Rotations-Verzeichnis aufgefordert, unter den angebotenen Ladungen eine Ladung zu wählen. Verkehrsunternehmen, die keine Wahl treffen, bewahren dennoch ihren Rang in der Reihenfolge der Eintragung;

The extension of cover for commercial chartering is revoked.

Die Erweiterung der Abdeckung für gewerbliche Vercharterung wird widerrufen.

Chartering

Charter

alanced chartering strategy

alanced Vercharterung Strategie