chasms

while the chasms surely grows

während die Abgründe sicherlich wächst

The rapporteur reminds us of the chasms that have been thrown up between the Member States of the European Union, which have severely strained transatlantic relations and which have affected different NATO members to varying degrees.

Ich halte es für überaus wichtig, dass sich mehr Mitgliedstaaten – heutige wie künftige – der Initiative Belgiens, Luxemburgs, Deutschlands und Frankreichs für das Projekt einer gemeinsamen Verteidigung anschließen.

chasms

Abgründe

Detection of chasms using different approaches

Erkennung von Abgründe mit verschiedenen Ansätzen

Miss Ku made chills of horror race up and down my spine as she told me of the gaping chasms and the razor-backed ridges just waiting to scrape us out of the sky.

Fräulein Ku gemacht Schüttelfrost des Grauens Rennen und mir den Rücken hinunter, als sie mir erzählte von den klaffenden Abgründe und die messerscharfen backed Graten nur darauf warten, uns zu kratzen aus dem Himmel.

dipped chasms

getaucht Klüfte

The debate has shown how deep the chasms between countries have grown.

Die Aussprache hat ja gezeigt, wie tief die Risse zwischen den Ländern inzwischen gehen.

After years of procrastination, a bridge has finally been built across the chasms of European mistrust.

Nach Jahren des Zauderns ist nun endlich eine Brücke über die Risse des Misstrauens in Europa errichtet worden.