checksum

Checksum:

Checksumme :

Receive error. General error length field or wrong record construction or checksum error.

Erhalten Fehler. Allgemeiner Fehler Längenfeld oder falschen Datensatz Bau oder Prüfsummenfehler.

This means that the MD5 checksum have to be identical too.

Dies bedeutet, dass die MD5-Prüfsumme identisch sein zu müssen.

Not need checksum confirmation

Nicht brauchen Prüfsumme Bestätigung

not need checksum confirmation already executed

nicht Prüfsumme Bestätigung bereits ausgeführt

nt Need checksum

nt Brauchen Prüfsumme

For every received message the IDE shall detect timing errors, byte format errors (e.g. start and stop bit violations) and frame errors (wrong number of bytes received, wrong checksum byte).

Das IDE prüft jede empfangene Nachricht auf Timing-Fehler, Byteformatfehler (z. B. Start- und Stoppbitverletzungen) sowie Datenpaketfehler (falsche Byteanzahl empfangen, falsches Prüfsummenbyte).

checksum error of misfires harmful to catalytic converter

Prüfsummenfehler von Fehlzündungen schädlich für Katalysator