cheerily

merrily, cheerily, noisily, whirring

lustig, fröhlich, geräuschvoll, Surren

merrily, cheerily, noisless, whirring

lustig, fröhlich, Noisless, Surren

"I would never give up on shopping, you know that," Alice replied cheerily, "but helping a fellow human isn't about hobbies, it's about being a respectable human being." "I see someone's been watching re-runs of Dr. Phil again," Rosalie mocked. "Just because you don't have a heart doesn't mean I shouldn't be using mine," Alice replied. "I should be insulted, but sadly, I'm not," Rosalie replied with a smile in her voice. "C'mon, let's go. We wouldn't want to keep the boys waiting." Alice laughed again, and I heard the door open and the clinking sound from their high heels faded as the door swung shut behind them. I didn't move for several moments because I was too angry. I didn't even move my legs until they were on the verge of falling asleep. The superior complex seemed to be a trait that they shared in their circle of friends. Alice obviously had been hanging out too much with Edward.

"Ich würde niemals aufgeben Shopping, wissen Sie, dass" Alice fröhlich antwortete, "aber helfen, einen Mitmenschen nicht über Hobbys, es geht darum, eine respektable menschliches Wesen." "Ich sehe jemanden worden ist beobachtete Re-Runs von Dr. Phil wieder:" Rosalie verspottet. "Nur weil Sie nicht haben ein Herz bedeutet nicht, dass ich nicht mit mir", antwortete Alice. "Ich beleidigt werden sollte, aber leider bin ich nicht", Rosalie antwortete mit einem Lächeln in der Stimme. "Komm schon, lass uns gehen. Wir wollen nicht, die Jungs warten lassen." Alice lachte wieder, und ich hörte, wie die Tür geöffnet und das Klirren Sound aus ihren High Heels verblasste, als die Tür schwang geschlossen hinter ihnen. Ich habe nicht für einige Momente zu bewegen, weil ich zu wütend war. Ich wusste gar nicht bewegen, meine Beine, bis sie am Rande des Einschlafens waren. Die überlegene komplexen schien eine Eigenschaft, die sie in ihren Kreis von Freunden geteilt werden. Alice offensichtlich war hanging out zu viel mit Edward.

At that moment, dad walked in with his usual stride, being the epitome of a morning-person that he always was. He was all smiles and cheery as he walked around the kitchen island and poured himself some coffee. "Morning boys," he said cheerily, "Rough night?" He took a sip of his coffee and looked at us from over the rim. Our dad might call himself a serious doctor and he might be a worthless fucking driver, but at home he was a pretty laid back dad. He knew we drank and he knew we had both done drugs – I still did, occasionally – but he didn't condemn our behavior, he just asked us to take care of ourselves, and not to go too far. His laid back attitude made it impossible for us to do any damage by rebelling, like a normal fucking teenager. And yes, that bugged me. It would be nice to be able to do something fucking reckless just for the hell of it, and piss them off.

In diesem Moment ging Papa mit seiner üblichen Schritt, als der Inbegriff einer Morgen-Person, der er immer war. Er war alles Lächeln und fröhlich wie er rund um die Kücheninsel ging und Goss sich etwas Kaffee.
 
 Rauhe "Jungs" Morgen", sagte er fröhlich," Nacht?"
 
 Er nahm einen Schluck von seinem Kaffee und schauten uns aus über die Felge.
 
 Unser Vater nennen könnte sich eine ernsthafte Arzt und er möglicherweise einen wertlosen fucking Treiber, aber zu Hause war er eine ziemlich entspannte Vater zurück. Er wusste, wir tranken und er wusste, dass wir beide Drogen – ich habe noch, gelegentlich – getan hatte, aber er nicht verurteilen unser Verhalten, er fragte uns um uns kümmern, und nicht zu weit gehen. Er legte entspannte Haltung machte es für uns unmöglich, die Schaden anrichten von rebelliert, wie ein normaler fucking Teenager. Und ja, das nervte mich. Es wäre schön, etwas nur für die Hölle der es rücksichtslos ficken tun können und sie verpissen.

cheerily

fröhlich

A show of optimism, which feeds a kind of reassuring syrup to the media and public opinion, in my view in reality hides a further possible victory for those governments, old and new, who cheerily thumb their noses at the European interest.

Diese Einschätzung scheint auch die Kommission zu teilen, die uns mit viel Brimborium und diplomatischem Geschick eine Linie dargelegt hat, die in eine völlig andere Richtung geht als die bevorstehenden Vereinbarungen von Dublin.

A show of optimism, which feeds a kind of reassuring syrup to the media and public opinion, in my view in reality hides a further possible victory for those governments, old and new, who cheerily thumb their noses at the European interest.

Hinter dem vorgespielten Optimismus, der den Medien und der Öffentlichkeit sozusagen einen Beruhigungssaft verabreicht, verbirgt sich meines Erachtens in Wahrheit ein weiterer möglicher Sieg für jene - alten wie neuen - Regierungen, denen die Interessen Europas egal sind.

cheerily open

fröhlich öffnen