chorused

chorused

Chorus

Increases the level of the chorused signal.

Erhöht das Niveau des Chorus-Signals.

Chorused Piano

Chorisches Klavier@item:inlistbox

2"Mom!" the brother and sister chorused together.

2„Mama!", riefen Bruder und Schwester im Chor.

“We are the 99 percent!”they chorused, calling for a democracy that speaks for the people rather than for corporations.

"Wir sind die 99 Prozent!" sie im Chor und forderte eine Demokratie, die für die Menschen und nicht für Unternehmen spricht.

Characters, my fine fellow; we stand in need of characters -- all of us -- ha! ha! ha!" and as this was seriously meant for a joke, his laugh was chorused by the seven.

Also Charaktermasken, mein edler Bursche, Charaktermasken müssen wir haben, ja, wir alle - hahahaha!" Da er seine Worte für einen Witz hielt, lachte er, und die sieben lachten im Chor mit.

NEW YORK – After the second debate between US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, Obama’s supporters chorused in near-unison, “He’s back!” The languid, disengaged, and lackluster performer of the first debate had disappeared, and the impressive, beloved figure of the victorious 2008 campaign had reappeared.

NEW YORK – Nach der zweiten Debatte zwischen US-Präsident Barack Obama und seinem republikanischen Herausforderer Mitt Romney skandierten die Anhänger Obamas nahezu einstimmig: „Er ist wieder da!“ Der lustlose, abwesende und glanzlose Redner der ersten Debatte war verschwunden und die beeindruckende, geliebte Gestalt aus dem siegreichen Wahlkampf 2008 war zurück.

Because it so happens, as Mr Claeys said just now, that the parties concerned are precisely the ones that have always chorused that we must brush aside the French and Dutch no-vote on the European Constitution and just get on with the ratification process.

Denn die betreffenden Parteien sind - wie Herr Claeys gerade ausgeführt hat - genau jene, die stets im Chor geraten haben, sich über das französische und niederländische Nein zur Europäischen Verfassung hinwegzusetzen und den Ratifizierungsprozess einfach fortzuführen.