chronicled

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The Battle of Berlin itself has been well chronicled

    Die Schlacht von Berlin selbst wurde auch aufgezeichnet

  • This fairly wellnone story has been chronicled elsewhere

    Diese ziemlich wellnone Geschichte wurde an anderer Stelle aufgezeichnet

  • chronicled

    Chronik

  • Although financial repression is pervasive in the under­developed world, its critical importance is still not appreciated by government officials, academicians, or international agencies. In contrast, equally repressive foreign trade policies have come to the forefront of public consciousness in recent years. The record of extensive and often capricious government intervention in inter­national flows of goods and services has been chronicled by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)1 and by the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD).2 Import tariffs, licenses, quotas, advance de­posits on imports, export retentions based on official selling prices, special exemptions from any of the above for favored producers, complex multiple rate categories for foreign exchange, outright

    Obwohl die finanziellen Repression ist in der unterentwickelten Welt allgegenwärtig, wird seine kritische Bedeutung noch nicht durch Regierungsbeamte, Akademiker oder internationalen Agenturen geschätzt. Im Gegensatz dazu haben auch repressive Außenhandelspolitik in den Vordergrund des öffentlichen Bewusstseins in den letzten Jahren gekommen. Die Bilanz der umfangreichen und oft launischen staatliche Eingriffe in den internationalen Güter-und Dienstleistungen wurde von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) 1 und der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD) .2 Importzölle wurden aufgezeichnet, Lizenzen, Quoten Voraus Einlagen bei der Einfuhr, Ausfuhr Retentionen auf der offiziellen Verkaufspreise, spezielle Ausnahmen aus einem der oben für benachteiligte Produzenten, komplexe multiple rate Kategorien für Devisen, geradezu Basis

  • Wayne biographer Michael Munn chronicled Wayne's drinking habits.

    Der Autor belegt dies in seinem Buch „Große amerikanische Heuchler“.

  • With 24,206 cases in 2011, rape cases jumped to incredible increase of 873 % from 1971 when the oldest case of rape was first recorded by NCRB. Even in 1971, there were 2043 cases of rape, the NCRB report said. The NCRB had started collecting data on rape cases only from 1971 while other cognizable crimes have been chronicled from 1953. Among all the states, Madhya Pradesh has emerged as the rape capital of India with 3406 cases involving this heinous crime - the highest in the country.

    Mit 24.206 Fällen im Jahr 2011, sprang Fällen von Vergewaltigung, unglaubliche Steigerung von 873% gegenüber 1971, als der älteste Fall von Vergewaltigung wurde zuerst von NCRB aufgezeichnet. Auch im Jahr 1971 gab es 2043 Fälle von Vergewaltigung, sagte der NCRB Bericht. Die NCRB begonnen hatte Sammeln von Daten über Fälle von Vergewaltigung nur von 1971, während andere erkennbare Straftaten von 1953 wurde aufgezeichnet haben. Unter all den Staaten, hat Madhya Pradesh als Vergewaltigung Hauptstadt von Indien mit 3406 Fällen, in denen dieses abscheuliche Verbrechen entstanden - die höchste im Land.

  • West Bengal, the state known more for its rich literary heritage, ranks second with 2363 rape cases. Uttar Pradesh and Rajasthan follow next with 2042 and 1800 cases. Among the union territories, Delhi with rising incidence of such cases reported in the NCR region ranked one with 507 cases whereas Mumbai reported 117 cases of rape in 2011. In 2011, there were 9398 cases of rape involving children. Kidnapping and abduction was the second biggest crime in the country with a rise of 749 % as compared with the data chronicled in 1953. Murder and riots followed next increasing by 250 % and 233 % respectively. Incidence of dacoity, burglary and house breaking, however, showed the most declining trend over a period of 59 years.

    West Bengal, der Staat mehr bekannt für seine reiche literarische Erbe rangiert mit 2363 Fällen von Vergewaltigung Sekunden. Uttar Pradesh und Rajasthan folgen als nächstes mit 2042 und 1800 Fälle. Unter den Unionsterritorien, Delhi mit steigender Häufigkeit solcher Fälle in der NCR Region berichtet Platz eins mit 507 Fällen während Mumbai berichteten 117 Fälle von Vergewaltigung in 2011. Im Jahr 2011 gab es 9398 Fälle von Vergewaltigung mit Kindern. Kidnapping und Entführungen war die zweite größte Verbrechen in dem Land mit einem Anstieg von 749% gegenüber den Daten im Jahr 1953 urkundlich erwähnt verglichen. Mord und Aufruhr folgte nächsten Erhöhung um 250% und 233% betragen. Inzidenz von dacoity, Einbruch und Haus Brechen jedoch zeigte die rückläufigen Trend über einen Zeitraum von 59 Jahren.

  • The mouse's journey will be chronicled on Logitech's blog, BLogitech.

    Dank der drahtlosen Fernbedienung navigiert der Anwender direkt im iPod Menü aus einer Entfernung von bis zu sechs Metern.