circular arc

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • These, in particular, do not have to cover the same circular arc.

    Das gleiche gilt für die Fingerelemente 1 bzw. 11. Diese brauchen insbesondere nicht den gleichen Kreisbogen abzudecken.

  • Create this with a circular arc as example for the danger display

    Erstellen Sie dies mit einem Kreisbogen als Beispielfür die Anzeige der Gefahr

  • An end face of the root region may be formed slightly curved in accordance with a circular arc of the cylindrical armature core .

    Eine Stirnfläche 10 des Fussbereiches 7 kann etwas gekrümmt entsprechend einem Kreisbogen 11 des zylindrischen Ankerkerns 1 ausgeb ildet sein.

  • Another option consists in replacing the circular arc guide with a circular arc guide adapted to the straight mold and consecutive bending zone.

    Eine andere Möglichkeit ist die, die Kreisbogenführung zu ersetzen, u.zw. durch eine Kreisbogenführung, passend zur geraden Kokille mit nachgeordneter Biegezone.

  • Preferably, this should be in the form of a semi-circular arc.

    Vorzugsweise ergibt sich dabei ein Halb­ kreisbogen.

  • A method of automatically analysing a two-dimensional, digitized image of the left ventricle of the heart in a pixel matrix prepared by echocardiography from along a parasternal short axis of the heart, the method comprising: a. generating said digitized image of the heart; b. determining a first tentative centre point for the image of the left ventricle with Cartesian co-ordinates (x , y ) and a radius r which approximates the distance from the first tentative centre point to the posterior epicardial border (13) of the left ventricle by repeatedly filtering the image with a set of circular arc filters until a maximum value for the set of filters is obtained; c. determining a second tentative centre point for the image of the left ventricle with Cartesian co-ordinates (x , y ) and two radii providing estimates of, respectively, the distance from the second tentative centre point to the anterior endocardial border (10) and the distance r from the second tentative centre point to the anterior epicardial border (11) of the left ventricle by repeatedly filtering the image with sets of coupled pairs of circular arc filters until a maximum value for the sets of filters is obtained; d. determining a final centre-point for the image of the left ventricle with Cartesian co-ordinates (x , y ) which lies along a vertical axis of the image defined by Cartesian co-ordinate x of the first tentative centre-point (x , y ) and wherein ; and e. indicating the position of the final centre-point in connection with said image of the left ventricle of the heart.

    Verfahren zum automatischen Analysieren eines zweidimensionalen, digitalisierten Bildes des linken Ventrikels des Herzens in einer Pixelmatrix, die mittels Echokardiographie von einer parasternalen kurzen Achse des Herzens entlang aus angefertigt wurde, wobei das Verfahren folgendes umfaßt: a. das Erzeugen des digitalisierten Bildes des Herzens; b. das Bestimmen eines ersten versuchsweisen Mittelpunkts für das Bild des linken Ventrikels mit kartesischen Koordinaten (x , y ) und eines Radius r , der die Entfernung vom ersten versuchsweisen Mittelpunkt zur hinteren epikardialen Grenze (13) des linken Ventrikels approximiert, und zwar dadurch, daß das Bild wiederholt mit einem Satz von Kreisbogenfiltern gefiltert wird, bis ein maximaler Wert für den Satz von Filtern erhalten wird; c. das Bestimmen eines zweiten versuchsweisen Mittelpunkts für das Bild des linken Ventrikels mit kartesischen Koordinaten (x , y ) und zweier Radien, die Schätzungen der Entfernung vom zweiten versuchsweisen Mittelpunkt zur vorderen endokardialen Grenze (10) bzw. der Entfernung r vom zweiten versuchsweisen Mittelpunkt zur vorderen epikardialen Grenze (11) des linken Ventrikels bereitstellen, und zwar dadurch, daß das Bild wiederholt mit Sätzen gekoppelter Paare von Kreisbogenfiltern gefiltert wird, bis ein Maximalwert für die Sätze von Filtern erhalten wird; d. das Bestimmen eines endgültigen Mittelpunkts für das Bild des linken Ventrikels mit kartesischen Koordinaten (x , y ), der entlang einer vertikalen Achse des Bildes liegt, welche durch die kartesische Koordinate x des ersten versuchsweisen Mittelpunkts (x , y ) definiert ist, und bei dem ; und e. das Anzeigen der Position des endgültigen Mittelpunkts in Verbindung mit dem genannten Bild des linken Ventrikels des Herzens.

  • The adjusting element 29 has a circular arc segment 31 on its outer end which is designed as a permanent magnet and acts in concert with an optionally energisable magnet 32.

    Das Stellorgan 29 weist an seinen äußeren Ende ein Kreisbogensegment 31 auf, das als Dauermagnet ausgebildet ist und mit einem wahlweise bestrombaren Magneten 32 zusammenwirkt.

  • 210 degree analogue circular arc with red rectangular LEDs

    210 Grad analogen Kreisbogen mit roten rechteckigen LEDs