circumspect

circumspect

verständigen

observant and circumspect

aufmerksamen und verständigen

In the Scanner advertising case, the German highest court ruled that the benchmark consumer is the casual observer instead of the reasonably circumspect consumer.

Im Werbe-Fall Scanner entschied das höchste deutsche Gericht, dass der Referenzverbraucher der Gelegenheitsbeobachter und nicht der einigermaßen umsichtige Verbraucher ist.

and all they did was circumspect or preempt such ambush

und alles, was sie tat, war umsichtig oder preempt solchen Hinterhalt

Circumspect

Umsichtige

I would warn against jumping to hasty conclusions: we must be circumspect, and we must not exacerbate the spiral of violence.

Ich warne davor, jetzt zu schnellen Schlussfolgerungen zu kommen. Wir müssen besonnen sein, und wir dürfen die Spirale der Gewalt nicht weiter verstärken.

This, according to the ECJ case law -for instance the Clinique case -is the average consumer, reasonably well informed and circumspect.

Hierbei handelt es sich laut EuGH-Rechtsprechung -zum Beispiel beim Clinique-Fall -um den Durchschnittsverbraucher, der einigermaßen gut informiert und umsichtig ist.

to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper

um klug zu sein, sein verständig, klug verstehen, gedeihen