city water

WASHING OF THE HOUSING 1) The housing is supplied washed by City water. However we suggest the customer washes the housing with DI water and flow the housing at least with 500 Liters of water in order to be sure no oil or dirty particles are in the housing when the filtration starts.

WASCHEN des Gehäuses 1) Das Gehäuse geliefert wird gewaschen, indem Stadtwasser. Allerdings empfehlen wir dem Kunden wäscht die Gehäuse mit DI-Wasser und fließen in das Gehäuse mindestens mit 500 Liter Wasser, um sicher sein, keine Öl-oder Schmutzpartikel in das Gehäuse, wenn die Filtration beginnt.

City water

Wasserverteilungssystem

City Water

City Water

3.do we need a pump and manual valve before city water into tank?

3.do brauchen wir eine Pumpe und manuelle Ventil vor Wasserleitung in den Tank?

Water supply: Customers are responsible for providing a mains ( City Water ) water supply to allow the initial filling of the system. Location to be determined after site visit.

Wasserversorgung: Die Kunden sind verantwortlich für die Bereitstellung ein Netz (City Water) Wasserversorgung der Erstbefüllung des Systems zu ermöglichen. Location nach Ortsbesichtigung ermittelt werden.

City water or tap water

Stadt Wasser oder Leitungswasser

city Water

städtisches Wasser

City water or less

Stadt Wasser oder weniger