civilly

civilly

zivilrechtlich

We are convinced that civilised society is harmed when animals are not treated civilly, even when this concerns animals for slaughter.

Unserer Überzeugung nach wird nämlich einer zivilisierten Gesellschaft Abbruch getan, wenn es keinen zivilisierten Umgang mit Tieren gibt, und zwar auch mit Tieren, bei denen es sich um Schlachtvieh handelt.

In my opinion, if a Member of the European Parliament is asked to put out his cigarette by an usher, it is his duty to acknowledge civilly that the usher is doing his duty and thank him for it.

Wenn ein EP-Mitglied von einem Saaldiener aufgefordert wird, seine Zigarette auszudrücken, so muss es diesem Saaldiener, der seine Pflicht tut, höflich Folge leisten und ihm dafür danken.

Reserve the right of the claimant to pursue the accused civilly

Behält sich das Recht des Klägers, die Angeklagten zivilrechtlich zu verfolgen

This fact you can only clean civilly

Diese Tatsache kann man nur zivilrechtlich reinigen

This fact you can only dissolve civilly

Diese Tatsache kann man nur zivilrechtlich zu lösen

This fact you can only enlighten civilly

Diese Tatsache kann man nur zivilrechtlich zu erleuchten

This fact you can only clarify civilly

Diese Tatsache kann man nur zivilrechtlich zu klären