clacking

2 units clacking.

2 Einheiten klappern.

quality issues, CEA modules make a clacking noise during drive

Qualitätsprobleme, machen CEA Module ein Klackern Geräusch beim Laufwerk

These particles caused the running noises (clacking).

Diese Teilchen verursacht, die Laufgeräusche (Klappern).

Small clacking from fusing unit

Kleinen Klappern aus fusing unit

In the FSR from June 13, 2012 was written the motor made a clacking noise and turn not anymore. When the pump arrived in Neckargemünd we switched on to test. The motor turns and we can’t hear a clacking noise. After that we opened the pump and check the electric functions (correct voltage) and the mechanic. The mechanic was cleaned and made smoothly with teflon-spray. There was no different running noise to another pump. The final test was a long time running test about 15 hours. If the customer report more problems with the pump we can change the motor it cost 750 Euro and 3 hours working time, but without guarantee that it helps. If the customer wants a new repair can you please send us the original (or a detailed) error description maybe it helps us more.

In der FSR vom 13. Juni, wurde 2012 geschrieben der Motor machte eine klappernde Geräusche und drehen nicht mehr. Wenn die Pumpe in Neckargemünd kamen wir eingeschaltet zu testen. Der Motor dreht, und wir können nichts hören Klackern Lärm. Danach öffneten wir die Pumpe und überprüfen Sie die elektrischen Funktionen (richtige Spannung) und der Mechaniker. Der Mechaniker wurde gereinigt und reibungslos mit Teflon-Spray gemacht. Es war nicht anders Laufgeräusche zu einer anderen Pumpe. Der letzte Test war eine lange Zeit laufenden Tests etwa 15 Stunden. Wenn der Kunde mehr Probleme mit der Pumpe berichten wir können den Motor kostet 750 Euro und 3 Stunden Arbeitszeit, aber ohne Garantie, dass es hilft. Will der Kunde eine neue Reparatur Bitte senden Sie uns das Original (oder eine ausführliche) Fehlerbeschreibung vielleicht hilft es uns mehr.

Down on Cyprus Avenue With a childlike vision leaping into view Clicking, clacking of the high heeled shoe Ford and Fitzroy, Madame George Marching with the soldier boy behind He's much older with hat on drinking wine And that smell of sweet perfume comes drifting through The cool night air like Shalimar And outside they're making all the stops The kids out in the street collecting bottle-tops Gone for cigarettes and matches in the shops Happy taken Madame George That's when you fall Whoa, that's when you fall Yeah, that's when you fall When you fall into a trance A sitting on a sofa playing games of chance With your folded arms and history books you glance Into the eyes of Madame George

Unten an der Cyprus Avenue
 Mit einer kindlichen Vision Tigersprung ins Blickfeld
 Klick, der hohe hochhackige Schuhe Klappern
 Ford und Fitzroy, Madame George
 Der junge Soldat hinter marschieren
 Er ist viel älter mit Hut auf Wein trinken
 Und das für ein Geruch von süßem Parfüm kommt durch driften
 Die kühle Nachtluft wie Shalimar
 Und sie machen alle Register außerhalb
 Die Kinder draußen auf der Straße-Flaschendeckel sammeln
 Für Zigaretten und Streichhölzer in den Läden verschwunden
 Happy Madame George getroffen
 Das ist, wenn du fällst
 Whoa, das ist, wenn du fällst
 Ja, das ist, wenn du fällst
 Wenn Sie in Trance fallen.
 Ein sitzen auf einem Sofa Glücksspiele spielen
 Mit gefalteten Arme und Geschichtsbücher Blick Sie
 In den Augen von Madame George