clamping tool

• The special additional clamping tool for material processing workflow 1 500 Euro

• Die zusätzliche besondere Spannwerkzeug für die Materialbearbeitung Workflow 1 500 Euro

Dear Patrick, I got one price quotation now: The prices are: • pressure instrument is 20 000 – 21 000 Euro, • The special additional clamping tool for material processing workflow 1 500 Euro, • Casting, finishing 1,7 Euro • Machining 1,3 -1,4 Euro, • The prices are in EXW, doesn’t contain any taxes. Please let me know how to proceed. The other quotation will be sent later.

Lieber Patrick, ich habe ein Kostenvoranschlag jetzt: Die Preise sind: • Druck Instrument ist 20 000 - 21 000 Euro, • Die zusätzliche besondere Spannwerkzeug für die Materialbearbeitung Workflow 1 500 Euro, • Casting, Finishing 1,7 Euro • Bearbeitung ein , 3 -1,4 Euro, • Die Preise in EXW sind, enthält keine Steuern. Bitte lassen Sie mich wissen, wie es weitergehen soll. Das andere Zitat wird später gesendet werden.

For the special clamping tool are special clamping ledger necessary

Für den speziellen Klemmwerkzeug sind spezielle Klemm Hauptbuch notwendig

For the special clamping tool are special clamping strips necessary

Für den speziellen Klemmwerkzeug sind spezielle Klemmleisten notwendig

CLAMPING TOOL HOLDER

SPANNWERKZEUGHALTER

In order to rotate the gearbox mechanism for the measuring process, an appropriate clamping tool (see Figure 38) is now fitted to the axle compensation of the clutch housing. The tool is inserted into the compensation housing and clamped to the connecting bush using the screw in the middle of the clamping bush and a torque wrench (see Figure 39).

Um das Getriebe-Mechanismus für den Meßvorgang eine geeignete Klemmwerkzeug drehen (siehe Abbildung 38) wird nun auf den Achsausgleich des Kupplungsgehäuses angebracht. Das Werkzeug wird in der Vergütung Gehäuse eingesetzt und gespannt auf die Anschlussbuchse mit der Schraube in der Mitte der Spannbuchse und einem Drehmomentschlüssel (siehe Abbildung 39).

Clamping Tool and Belt

Befestigung von Werkzeug und Gürtel

Clamping tool

Klemmen-Handwerkzeug