cleansed

interval (in seconds) after which table shall be cleansed

Intervall (in Sekunden), nach der Tabelle soll gereinigt werden

Equipment for removal and transport of ovaries and other tissues shall be cleansed and disinfected or sterilised before use and exclusively used for these purposes.

2.4 Ausrüstung für die Entfernung und den Transport von Eierstöcken und anderem Gewebe ist vor der Verwendung zu reinigen und zu desinfizieren oder sterilisieren sowie ausschließlich für diese Zwecke zu verwenden.

Throughout the very long, dry summer of 1665 the plague raged in London. The court fled, most doctors and priests followed, and anyone with the means to leave, left quickly. Although the worst of the plague died by autumn, it was not until the next great calamity cleansed the filthy streets of London that the plague was truly over. Estimates of the death toll range from 70,000 to well over 100,000 lives.

Während der sehr langen, trockenen Sommer 1665 die Pest wütete in London. Das Gericht geflohen, die meisten Ärzte und Priester folgte, und jemand mit dem Mittel zu verlassen, ging schnell. Obwohl das Schlimmste an der Pest starb im Herbst, es war nicht bis zur nächsten großen Katastrophe reinigte die schmutzigen Straßen von London, dass die Seuche wirklich vorbei war. Die Schätzungen der Zahl der Todesopfer Bereich von 70.000 bis weit über 100.000 Menschenleben.

deloused. detangled. re-shevelled. made-over. relaunched. carthartically. cleansed.

entlaust. entwirrbar. neu shevelled. made-überrepräsentiert. Relaunch. carthartically. gereinigt.

deloused. detangled. re-shevelled. made-over. relaunched. cathartically. cleansed.

entlaust. entwirrbar. neu shevelled. made-überrepräsentiert. Relaunch. kathartisch. gereinigt.

Europe is slowly but steadily being ethnically cleansed of Europeans.

Europa wird langsam aber sicher von Europäern ethnisch gesäubert.

all buildings have been emptied and thoroughly cleansed before the new animals were admitted;

Die Gebäude sind geräumt und vor Aufstallung der neuen Tiere gründlich gereinigt worden.

depending on the type of contamination and the item to be cleansed

abhängig von der Art der Kontamination und der Artikel zu reinig