clearing and settlement

[41] Securities clearing and settlement are necessary steps for a securities trade to be completed. Clearing is the process by which the contractual obligations of the buyer and the seller are established. Settlement is the transfer of securities from the seller to the buyer and the transfer of funds from the buyer to the seller.

[41] Clearing und Abrechnung sind notwendig, um ein Wertpapiergeschäft zum Abschluss zu bringen. Als Clearing wird die Feststellung der vertraglichen Verpflichtungen des Käufers und des Verkäufers bezeichnet. Abrechnung ist die Übertragung von Wertpapieren vom Verkäufer auf den Käufer sowie die Übertragung von Mitteln vom Käufer auf den Verkäufer.

In any case we should note that, despite the increased demand for foreign securities, not only does the EU's infrastructure for clearing and settlement for cross-border transactions remain fragmented to a high degree, but there is also an excessive and certainly not controlled incidence of costs at cross-border level.

Gleichwohl ist zu beachten, dass trotz der gestiegenen Nachfrage nach ausländischen Wertpapieren die Infrastruktur der EU für das grenzüberschreitende Clearing und die grenzüberschreitende Abrechnung noch immer zersplittert ist und zudem die Kosten grenzüberschreitender Wertpapiergeschäfte unverhältnismäßig hoch sind und gewiss keiner Kontrolle unterliegen.

clearing and settlement

Clearing und settlement

(8) Persons who merely convert paper documents into electronic data and are acting under a contract with a payment service provider do not fall within the scope of this Regulation; the same applies to any natural or legal person who provides payment service providers solely with messaging or other support systems for transmitting funds or with clearing and settlement systems.

(8) Personen, die nur Papierdokumente in elektronische Daten umwandeln und im Rahmen eines Vertrags mit einem Zahlungsverkehrsdienstleister tätig sind, fallen nicht in den Geltungsbereich dieser Verordnung; dasselbe gilt auch für jede natürliche oder juristische Person, die Zahlungsverkehrsdienstleistern nur eine Nachricht übermittelt oder ihnen ein sonstiges System zur Unterstützung der Übermittlung von Geldmitteln oder ein Clearing- und Abwicklungssystem zur Verfügung stellt.

You receive Euro Providers bank data for clearing and settlement after contract signature. The Seller commits himself to pay SKR about USD into the account of the Euro Provider within 3 banking days after signature of the contract

Sie erhalten Euro Providers Bankdaten für Clearing und Settlement nach Vertragsunterzeichnung. Der Verkäufer verpflichtet sich, SKR rund USD auf das Konto des Euro Provider zahlen Sie innerhalb von 3 Bankarbeitstagen nach der Unterzeichnung des Vertrags

Securities depository, clearing and settlement

Wertpapierverwahrstelle, Clearing und settlement

In the case of termination without notice / extraordinary termination, the Bank shall grant the borrower a reasonable period for clearing and settlement.

Im Fall einer fristlosen/außer-ordentlichen Kündigung wird die Bank dem Kreditnehmer für die Abwicklung eine angemessene Frist einräumen.

Safe and efficient post-trading infrastructures for securities markets are a critical component of the financial system and any malfunctioning of securities clearing and settlement systems can have serious systemic repercussions for the smooth functioning of payments systems, as well as for financial stability.

Sichere und wirksame Nachhandelsinfrastrukturen für Wertpapier ­ märkte sind ein unverzichtbarer Bestandteil des Finanzsystems, und Störungen der Systeme für Clearing und Abwicklung von Wertpapieren können zu schwer wiegenden systemischen Beeinträchtigungen der reibungslosen Funktionsweise der Zahlungssysteme sowie der Stabilität des Finanzsystems führen.