close of business

Hello Herewith, I inform you about new uploaded modification notices. The data will be uploaded to the NORM archive latest ,08.08.2012 or 09.08.2012 at close of business.

Hallo Hiermit informiere ich Sie über neue Modifikation hochgeladen Hinweise. Die Daten werden an den NORM-Archiv neuesten, 2012.08.08 oder 2012.09.08 bei Geschäftsschluss hochgeladen werden.

effectively close of business Friday

effektiv Nähe von Geschäft Freitag

If so I need it to ship Italy by the close of business tomorrow.

Wenn also muss ich es nach Italien zum Geschäftsschluss morgen versandt.

Dear Klaus : You have been selected to participate in Liberty Global's Voice of the Customer Survey. Your input is important and will help our HR team better understand what is important to you and help us better plan for the future. The survey will take approximately 15 minutes to complete. To encourage open and honest feedback, we have partnered with Towers Watson to conduct this survey to ensure that the results are kept confidential. Please follow the link below and complete your survey by close of business Tuesday, May 8th. http://www.edatastar.com/perl/lgihra.pl?id=F8KD298 Please save this invitation for future reference and do not forward this link to anyone else. It is a special-access link and can only be used to submit one survey. Should you have any technical difficulties while taking the survey please call or e-mail Amy Watterson at +1 303-220-6680 or (awatterson@lgi.com) Thank you in advance for your time and participation in this important survey.

Lieber Klaus: Sie wurden ausgewählt, um in Liberty Global Voice of the Customer-Befragung teilzunehmen. Ihr Input ist wichtig und wird dazu beitragen, unser HR-Team besser verstehen, was Ihnen wichtig ist und uns helfen, besser zu planen für die Zukunft. Die Umfrage dauert ca. 15 Minuten dauern. Um eine offene und ehrliche Rückmeldung zu fördern, haben wir mit Towers Watson zusammengetan, um diese Umfrage durchführen, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse vertraulich behandelt werden. Bitte folgen Sie den untenstehenden Link und füllen Sie die Umfrage bis zum Geschäftsschluss Dienstag, 8 Mai. http://www.edatastar.com/perl/lgihra.pl?id=F8KD298~~V Bitte speichern Sie diese Einladung zum späteren Nachschlagen und nicht weiterleiten diesen Link, um alle anderen. Es ist eine besondere-Access-Verbindung und kann nur verwendet werden, um eine Umfrage zu unterbreiten. Sollten Sie irgendwelche technischen Schwierigkeiten während der Einnahme der Umfrage wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an Amy Watterson 1 303-220-6680 oder (awatterson@lgi.com) Vielen Dank im Voraus für Ihre Zeit und die Teilnahme an dieser wichtigen Umfrage.

Is close of business possible?

Ist Geschäftsschluss möglich?

close of business

Geschäftsschluss

Close of Business

Geschäftsschluss

I’m under pressure from management to provide them with an time frame and agenda for the sign-off. Would it be ok if I tell them that you will send me the complete requirements by close of business today or tomorrow morning?

Ich bin unter Druck vom Management bis sie mit einem Zeitrahmen und Tagesordnung für die Sign-off geben. Wäre es ok, wenn ich ihnen sage, dass Sie senden Sie mir die vollständige Liste der Anforderungen bis zum Geschäftsschluss heute oder morgen?