closing balance

closing balance sheet of Taleo

Schlussbilanz der Taleo

Closing Balance

Schlussbestand

Our closing balance at 30th of June

Unsere Endbestand 30. Juni

Our closing balance at 30th of June are 3 Grid boxes, we ask for balancing.

Unsere Endbestand 30. Juni sind 3 Gitterboxen, bitten wir um Ausgleich.

Could you please send a statement of account from 01.01.2012 to 30.04.2012 for Actavis Group PTC (Iceland). With closing balance as at 30.04.2012. I know we might seem very persistent since this is, at least, the 3rd e-mail on the subject but it is very important to us that we have received all of your invoices and paid them accordingly. If you have any difficulty in providing such a statement please let me know and I could send you our balance and ask you to confirm it.

Bitte senden Sie einen Kontoauszug von 2012.01.01 bis 30.04.2012 für Actavis Group PTC (Island). Mit der Schlussbilanz per 2012.04.30. Ich weiß, wir scheinen zwar sehr hartnäckig, da dies, zumindest die dritte E-Mail zu diesem Thema, aber es ist uns sehr wichtig, dass wir alle Ihre Rechnungen empfangen und bezahlen sie entsprechend. Wenn Sie irgendwelche Schwierigkeiten bei der Bereitstellung eine solche Aussage lass es mich wissen und ich konnte Ihnen unsere Balance und Sie bitten, es zu bestätigen.

What does the closing balance look like?

Wie sieht denn die Bilanz aus?

For non-monetary items carried in the opening balance sheet at amounts current at dates other than those of acquisition or incurrence, that restatement shall reflect instead the effect of inflation from the dates those carrying amounts were determined until the closing balance sheet date of the reporting period.

Für nicht monetäre Posten, die in der Eröffnungsbilanz mit Beträgen angesetzt wurden, die zu einem anderen Zeitpunkt als dem des Erwerbs der Vermögenswerte oder des Eingehens der Verbindlichkeiten bestimmt wurden, muss die Anpassung stattdessen den Auswirkungen der Inflation Rechnung tragen, die zwischen dem Zeitpunkt, an dem die Buchwerte bestimmt wurden, und dem Bilanzstichtag des Berichtszeitraums aufgetreten sind.

Leaving closing balance

Verlassen Schlussbilanz