closing time

Closing time

Schließzeit

Thank you for your e-mail. I am currently absent from the office returning Monday 27th August, 2012. For the period 06.08 to 10.08, please call the number 0039 (0)434 567911 if your enquiry is urgent otherwise, I will respond to your e-mail as soon as possible upon my return. Summer closing time : Emmeti Spa 13 to 24 August 2012 - Fiv Srl 06 to 24 August 2012 Kindest regards.

Vielen Dank für Ihre E-mail. Ich bin derzeit abwesend das Büro zurückkehren Montag, 27. August 2012. Für den Zeitraum 06.08 bis 10.08, rufen Sie bitte die Nummer 0039 (0) 434 567911, wenn Ihre Anfrage ansonsten dringend ist, ich werde Antworten auf Ihre E-mail so schnell wie möglich nach meiner Rückkehr. Sommer Schließzeit: Emmeti Spa 13, 24. August 2012 - Fiv Srl 06, 24. August 2012 hält Kindest.

No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time, although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed.

Danach werden keine weiteren Zahlungsaufträge mehr für die Verarbeitung in den nationalen RTGS-Systemen angenommen. Zahlungsaufträge, die vor der Schließungszeit akzeptiert wurden, werden jedoch noch verarbeitet.

No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time, although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed.

Danach werden keine weiteren Zahlungsaufträge mehr für die Verarbeitung in den nationalen RTGS-Systemen angenommen.

Hi Thomas, today I got an offer on the property for sale here in Arkansas. I know you weren't going to re-list it but I'd like for you to consider this offer. It is a buyer that looked at it a couple of weeks ago. It is an appropriate offer for the condition that the house is in. That are also asking that all of the appliances remain. I will attach it to this email so that you can look it over. Basically, they are wanting to pay $67,500 for it and they are asking that you pay $4,000 of the closing costs for the buyer. All of the rest is pretty well customary with most offers in our area. I will also attach a list of costs for you as the seller and it will give you an ESTIMATE of what you will have to pay at closing time. I know you may not understand all of this and there may be a language barrier. I'd be happy to talk to whomever you need me to.

Hallo Thomas, heute bekam ich ein Angebot auf dem Grundstück zum Verkauf hier in Arkansas. Ich weiß, Sie würden nicht wieder gelistet, aber ich möchte Ihnen dieses Angebot zu prüfen. Es ist ein Käufer, der es sah ein paar Wochen. Es ist ein entsprechendes Angebot für die Bedingung, dass das Haus sich befindet, die auch fordern, dass alle Geräte bleiben. Ich werde es auf diese E-Mail anhängen, damit Sie es sehen können zu Ende. Grundsätzlich wollen die Länder 67.500 $ dafür bezahlen, und sie bitten, dass Sie $ 4.000 der Schließung Kosten für den Käufer zu zahlen. Der ganze Rest ist ziemlich gut mit den meisten üblichen Angeboten in unserer Gegend. Ich werde auch fügen Sie eine Liste der Kosten für Sie als Verkäufer und es gibt Ihnen eine Einschätzung, was müssen Sie bei Abschluss der Zeit zu bezahlen. Ich weiß, Sie können nicht verstehen, all das und es kann eine Sprachbarriere sein. Ich würde glücklich sein, sprechen Sie mit wem auch immer du mich brauchst, um.

of closing time

von Feierabend

Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants.

Eine solche Verlängerung der Annahmeschlusszeit geht in der Regel nicht über zwei Stunden hinaus und wird den Teilnehmern so früh wie möglich bekannt gegeben.

wish you a nice closing time.

wünschen Ihnen einen schönen Feierabend.