closing words

The event closed off with a montage of clips from Visual Works, then some closing words from Tabata. Tabata mentioned Final Fantasy Versus XIII's development, then said "Tetsuya Nomura wanted to give the message that he'll soon show the future of Final Fantasy." It's unclear if Nomura's comment was in reference to Versus, or if he plans on showing something else shortly.

Die Veranstaltung schloss mit einem montage von Clips von Visual Works, dann einige Schlussworte von Tabata. Tabata genannten Final Fantasy Versus XIII Entwicklung, sagte dann: "Tetsuya Nomura wollte die Botschaft zu geben, dass es bald zeigen die Zukunft der Final Fantasy." Es ist unklar, ob Nomura Kommentar bezog sich auf Versus, oder ob er plant zu zeigen etwas anderes kurz.

Closing Words

Schlussworte

Finally, a few closing words on our draft.

Noch einmal abschließend zu unserer Vorlage.

Closing words

Schlusswort

Closing Words

Closing Words

To use the English expression, and these will be my closing words, 'equidistance is not equalising the parties involved. '

Um es auf Englisch zu sagen, und damit will ich schließen: " Equidistance is not equalising the parties involved ".

I should like to refer to your closing words, in which you spoke about Parliament and the excellent role played by parliamentarians.

Ich möchte mich auf Ihre letzten Worte beziehen, wo Sie auch über das Parlament, also über die Rolle der Parlamentarier, gesprochen haben.

I should like to pick up straight away on your closing words.

Vielen Dank für die Einführung, und Ihre letzten Worte möchte ich gleich aufnehmen.