cluster bomb

cluster bomb unit

Streubombeneinheit

ONE BOMB KILLS 40 TANKS us air force CBU 105 cluster bomb

Eine Bombe KILLS 40 TANKS US-Luftwaffe CBU 105 Streubomben

There are those engaged in mine clearance actions who will testify to the fact that a large proportion of the hazardous material they come across is unexploded ordnance of various sorts rather than antipersonnel mines Sometimes this ordnance includes unexploded bomblets from cluster bomb units.

Wer mit der Minenräumung zu tun hat, wird bestätigen, dass ein großer Teil des gefährlichen Materials, auf das er trifft, nicht so sehr Antipersonen-Minen sind, sondern alles mögliche Material, das nicht explodiert ist.Dazu zählen manchmal nicht explodierte kleine Bomben aus Streubomben.

The recent war in Lebanon, in which Israel left the country mined with thousands of cluster bombs, should give us the impetus to ban, once and for all, the manufacture and use of all kinds of cluster bomb, as we have done with anti-personnel mines.

Der jüngste Krieg im Libanon, bei dem Israel das Land mit tausenden von Splitterbomben vermint hinterlassen hat, sollte uns den Anstoß geben, die Herstellung und den Einsatz aller Arten von Splitterbomben ein für alle Mal zu verbieten, wie wir es bei Antipersonenminen getan haben.

and their arms fairs, where they never ask what’s fair in selling arms, just rake in the bloodied money, as our own banks account to cluster-bomb makers.

und ihre Arme-messen, wo sie nie Fragen, was fair ist
 im Verkauf von Waffen, nur die blutigen Geld kassieren,
 als unsere eigenen Banken Konto Streubombe Macher.