co-determination

Issues subject to co-determination

Fragen unterliegen der Mitbestimmung

The suggestion in the recital that the European company statute should be made more attractive to small and medium-sized undertakings does not mean that there should be zones with no co-determination when employee numbers are low.

Der in der Erwägung gemachte Vorschlag, das Statut der Europa-AG auch attraktiver für die kleinen und mittleren Unternehmen zu gestalten, bedeutet nicht, daß hier mitbestimmungsfreie Zonen bei einer niedrigen Beschäftigungszahl entstehen sollten.

co-determination issues

Mitbestimmung

Co-determination

Mitbestimmung

Please note that this reorganization is still subject to local co-determination.

Bitte beachten Sie, dass diese Reorganisation noch unter dem Vorbehalt lokaler Mitbestimmung.

Subject to co-determination

Vorbehaltlich der Mitbestimmung

Subject to co-determination

Vorbehaltlich der Mitbestimmung

Subject to co-determination; changes may occur

Vorbehaltlich der Mitbestimmung; Änderungen können auftreten.