coasted

coasted to a crawl

Hinspielsieg auf ein Schneckentempo

Dear Sam, I would like to give you a quick overview of the system that we have in place here in Germany. We currently have two flows which are metered and coasted separately: A: Incoming water B: Waste water There is a view that we could potentially save costing by company how much water is used for cooling and how much water is lost to the atmosphere without actually having been used.

Lieber Sam, möchte ich Ihnen einen schnellen Überblick über das System zu geben, die wir hier in Deutschland verfügen. 
 Wir haben derzeit zwei fließt die dosiert und Hinspielsieg separat:
 A: eintretende Wasser
 B: Abwasser
 
 Es ist eine Ansicht, dass wir möglicherweise von Firma kostet speichern konnte, wie viel Wasser zur Kühlung verwendet wird und wie viel Wasser in die Atmosphäre verloren geht, ohne tatsächlich benutzt worden.

The vehicle is a demonstrator owned by the Retailer. At the time of the failure he had been driving for 10 to 15 minutes (normal driving in traffic) he stopped at a junction and turned right he accelerated through first gear fairly hard but not full throttle (no traction control activation or wheel spin)as he went to change to second gear there was a 'bang' and the gear lever jumped out of gear, he selected 2nd gear but found that the vehicle did not have any drive so coasted to a halt. I hope this information is useful & if you have any additional questions or require further information then please let me know.

Das Fahrzeug ist ein Demonstrant durch den Händler gehört. Zum Zeitpunkt des Ausfalls er für 10 bis 15 Minuten wurde der Fahrt (normaler Fahrweise im Straßenverkehr) hielt er an einer Kreuzung und bog nach rechts beschleunigte er durch den ersten Gang ziemlich hart, aber nicht mit Vollgas (keine Traktionskontrolle Aktivierung oder Durchdrehen der Räder) als ging er in den zweiten Gang wechseln Sie dort war ein Knall, und der Schalthebel sprang aus Getriebe, wählte er 2. Gang aber festgestellt, dass das Fahrzeug hatte keinen Antrieb, so rollte zum Stillstand. Ich hoffe, diese Informationen sind nützlich, und wenn Sie weitere Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, dann lass es mich wissen.