cog wheel

cog wheel

Zahnrad

We have before us a draft for the conversion of man into a mere cog-wheel, and indeed one of the cheapest and most flexible on the market.

Es handelt sich um einen Vorentwurf zur Umwandlung des Menschen in eines der billigsten und am leichtesten austauschbaren Teile der gesamten Marktmaschinerie.

COG-WHEEL

Zahnrad

COG-WHEEL

ZAHN-RAD

take the cog wheel

nehmen Sie die Zahnradbahn

left cog wheel

links Zahnrad

cog wheel

Zahn-Rad

I received a detailed message from Bernd last night, of which I wanted to extract two excerpts to share: "We have now a 4 week downtime of our microCT as one cog wheel seems to be not OK. Actually the service told me that it is known that the built-in wheel in not the right one. Now, since Siemens service has not the right one, they want also change the entire motor for 17 k€ (for one cog wheel)! I communicated this to Max and on Monday it will be 3 weeks since we are both waiting for an answer from Siemens US."

Ich erhielt eine ausführliche Nachricht von Bernd letzte Nacht, von denen ich zwei Ausschnitte zu teilen extrahieren wollten. "Wir haben jetzt einen 4 Wochen Ausfallzeit unserer MicroCT wie ein Zahnrad zu sein scheint nicht OK Eigentlich der Service hat mir gesagt, dass es bekannt, dass die eingebauten Rad nicht das richtige. Jetzt, da Siemens Service hat nicht das Recht ein, sie wollen auch die gesamte Motor für 17 k € (für ein Zahnrad)! ich dies mitgeteilt Max und am Montag es wird 3 Wochen, da wir beide warten auf eine Antwort von Siemens USA. "