colossal

At the moment, India is a colossal building site, and I think that Indian development will have a huge impact on Europe.

Derzeit ist Indien eine gigantische Baustelle, und ich denke, dass die indische Entwicklung einen gewaltigen Einfluss auf Europa haben wird.

One wonders what could be achieved by channelling the colossal financial resources of militarisation and war into prevention, emergency help and immediate response, and the recovery of areas in the event of disasters.

Man fragt sich, was erreicht werden könnte, wenn diese enormen für Militarisierung und Krieg bereitgestellten Finanzmittel umgeleitet werden könnten und der Prävention, der Katastrophen- und Soforthilfe sowie dem Wiederaufbau nach Katastrophen zugute kämen.

Well, 13 years later, a devastating document now claims that 114 of America's Olympic competitors, 19 of whom won medals, failed drugs tests over a period of 12 years. Yet the U. S. Olympic Committee did nothing to prevent them from taking part. The great Carl Lewis is allegedly one of them. For a decade, of course, athletes from East Germany made a colossal impact on the Olympics with its diabolical, sophisticated drugs programme. America held up its hands in horror. Now it has closed ranks. One of its foremost athletes, asked by the BBC this week to discuss the subject on air, refused point blank.

Nun, behauptet 13 Jahre später, eine verheerende Dokument jetzt 114 Amerikas Olympische Konkurrenten, von denen 19 Medaillen gewann, Drogen Tests über einen Zeitraum von 12 Jahren fehlgeschlagen. Doch tat das Olympische Komitee der U. S. nichts, um zu verhindern, die Teilnahme. Der große Carl Lewis ist angeblich einer von ihnen. Seit einem Jahrzehnt natürlich machte Sportler aus der DDR eine gewaltige Auswirkung auf die Olympischen Spiele mit seinen teuflischen, anspruchsvolle Drogen-Programm. Amerika hielt seine Hände in Horror. Jetzt hat es die Reihen geschlossen. Von seinen führenden Athleten, bat von der BBC diese Woche zum Thema Luft, zu diskutieren verweigert Stelle blank.

the innacle of an iceberg piercing a polar winter sky; a muster of northern lights reared their dim lances, close serried, along the horizon. throwing these into distance, rose, in the foreground, a head, - a colossal head, inclined towards the iceberg, and resting against it. two thin hands, joined under the forehead, and supporting it, drew up before the lower features a sable veil; a brow quite bloodless,white as bone, and an eye hollow and fixed, blank of meaning but for the glassiness of despair, alone were visible. above the temples, admidst wreathed turban folds of black drapery, vague in its character and consistency as cloud, gleamed a ring of white flame, gemmed with sparkles of a more lurid tinge. this pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was "the shape which shape had none."

die Innacle eines Eisbergs Intimschmuck einen polar Winterhimmel; ein Appell von Nordlicht aufgezogen ihre dim Lanzen, standhaft, entlang des Horizonts zu schließen. werfen diese in Distanz, rose, im Vordergrund, ein Kopf, -eine kolossale Kopf, schräg gegenüber des Eisbergs und ruhelosigkeit dagegen. zwei dünne Hände, trat unter die Stirn und unterstützenden it, erarbeitete vor den unteren Features Sable Schleier; eine Braue ganz unblutig, weiß wie Knochen und ein Auge hohl und festen, leer von Bedeutung, sondern für die Glasigkeit der Verzweiflung, allein waren sichtbar. über die Tempel schimmerte Admidst bekränzt Turban Falten des schwarzen Vorhang, vage in seinen Charakter und Konsistenz als Wolke, einen Ring der weißen Flamme, gemmed mit Funken von einem mehr reißerischen Schimmer. Diese blasse Halbmond war «die Ähnlichkeit einer königlichen Krone;» was es Perlendiadem war "die Form die Form keiner hatte."

The cradle of Dravidian culture - Tamil Nadu state – stretches from the Coromandel Coast in the east to the forested Western Ghats in the west. It is a region of colossal temples with towering, rainbow-coloured gopurams (gateway towers), evocative music and complex classical dance, ancient pilgrimage sites and temple festivals. Here the former French enclave of Pondicherry, the British forts and churches live their mark in the history of the state. Tamil Nadu attracts both beach lovers and mountain trekkers.

Die Wiege der Dravidian Kultur - Bundesstaat Tamil Nadu – erstreckt sich von der Koromandelküste im Osten zu den bewaldeten Westghats im Westen. Es ist eine Region der kolossale Tempel mit Türmen, Regenbogen-farbig Gopurams (Gateway-Türme), stimmungsvolle Musik und komplexen klassischer Tanz, alten Pilgerstätten und Tempelfeste. Hier leben die ehemaligen französischen Enklave Pondicherry, die britischen Festungen und Kirchen ihre Spuren in der Geschichte des Staates. Tamil Nadu zieht sowohl Strandliebhaber und Berg-Wanderer.

It is certainly in order to court mass popularity that Aristide is today demanding reimbursement of this colossal sum, which Haiti was obliged to pay until the twentieth century.

Generell würde es die Großmächte nur eine lächerlich geringe Summe kosten, diesem kleinen Land, das nicht weit von den reichen USA entfernt liegt, aus dem Elend herauszuhelfen und seiner Bevölkerung den Erwerb ihres Lebensunterhalts zu ermöglichen.

It is certainly in order to court mass popularity that Aristide is today demanding reimbursement of this colossal sum, which Haiti was obliged to pay until the twentieth century.

Wenn Aristide heute die Rückzahlung dieser enormen Summe fordert, die Haiti bis ins 20. Jahrhundert hinein in Raten bezahlen musste, so ist dies sicherlich pure Demagogie.

Colossal bet on Grangemouth goes sour for Ineos boss

Colossal Wette auf Grangemouth geht für Ineos Chef sauer