combating

The only effective method of combating the disease is to cut down or burn the trees.

Die einzig wirksame Methode zur Bekämpfung der Krankheit ist das Fällen oder Niederbrennen der Bäume.

Education is, after all, fundamental to the combating of poverty and social exclusion, which affects most handicapped people.

Der Bildungsbereich stellt letztlich die Grundlage für die Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung dar, von denen die meisten Behinderten betroffen sind.

The report even has the temerity to present arms exports as a means of preventing conflicts, combating poverty and promoting human rights.

Der Bericht wagt es sogar, Waffenausfuhren als Mittel der KonfliktvermeidungBekämpfung der Armut oder Förderung der Menschenrechte darzustellen.

Combating Shadow Economy

Bekämpfung der Schattenwirtschaft

Amoxicillin would still be advocated therefore as being a suitable first-line agent, while reduced susceptibility of Prevotella strains remains a matter of concern with penicillins. Amoxicillin/clavulanate, clindamycin, and metronidazole are useful alternatives in combating the anaerobic bacteria involved in dentoalveolar infection.

Amoxicillin würde immer noch daher als ein geeignetes First-Line-Agenten vertreten werden, während eine reduzierte Empfindlichkeit von Prevotella Stämme gibt weiterhin Anlass zur Sorge bei den Penicillinen. Amoxicillin / Clavulansäure, Clindamycin und Metronidazol sind sinnvolle Alternativen bei der Bekämpfung der anaeroben Bakterien in dentoalveoläre Infektion beteiligt.

First it will assure India that it has its full support in combating terrorism, as agreed in the declaration against terrorism at the second summit, and secondly, it will encourage both sides to return to the negotiating table as quickly as possible and to start withdrawing their troops.

Zum einen gewährt die Europäische Union, wie in der Anti-Terror-Erklärung auf dem Zweiten Gipfeltreffen vereinbart, Indien bei der Bekämpfung des Terrorismus uneingeschränkte Unterstützung.Zum anderen ruft sie beide Seiten auf, den Dialog so bald als möglich wiederaufzunehmen und mit dem Truppenabzug zu beginnen.

With regard to the fight against terrorism, we believe that this must be constant and unswerving, because what we are seeing are cowardly and anonymous threats to the life and security of defenceless citizens, who will accept no excuses and no less rigorous support for the authorities combating this phenomenon.

Was den Kampf gegen den Terrorismus betrifft, so muss er unserer Ansicht nach kontinuierlich und unerschütterlich geführt werden, denn er richtet sich gegen feige und anonyme Formen der Bedrohung des Lebens und der Sicherheit wehrloser Bürger, die keinerlei Rechtfertigung oder eine weniger nachdrückliche Unterstützung der Behörden, die sie bekämpfen, zulassen.

involves relevant stakeholders in combating poverty

beinhaltet relevanten Akteure im Kampf gegen Armut