comfortably

d) Sit back comfortably and enjoy the flight

d) Setzen Sie sich bequem zurück und genießen Sie den Flug

so you can get on stage comfortably.

so kann man auf der Bühne bequem zu bekommen.

This way you can get step on stage comfortably.

So können Sie Schritt auf die Bühne gehen kann bequem.

This way you can comfortably step on stage.

Auf diese Weise können Sie bequem auf die Bühne treten.

I feel that Europe must be close to its citizens, not just in terms of the economy but also when they have finished working and have a right to a pension which allows them to live comfortably even when they are too old to continue working.

Europa muss nämlich nicht nur in der Wirtschaft Bürgernähe beweisen, sondern auch, wenn die Menschen aus dem Berufsleben ausscheiden und Anspruch auf eine Rente haben, die ihnen auch dann ein gutes Leben ermöglicht, wenn sie aus Altersgründen nicht mehr arbeiten können.

The open protocol is supported comfortably by many other search engines

Das offene Protokoll ist bequem von vielen anderen Suchmaschinen unterstützt

The examination takes place in the prone position, with the breasts comfortably placed in a special, cupped surface.

Die Untersuchung findet in Bauchlage statt, wobei die Brüste in einer speziellen, schalenförmigen Unterlage bequem gelagert werden.

The patient can lie comfortably during the MRI examination and let their gaze wander.

Der Patient kann während der MRT-Untersuchung bequem liegen und den Blick schweifen lassen.