coming from

You know where I am coming from you?

Sie wissen, woher ich komme, Sie?

the €50K which we have paid today (as a down payment) are coming from receipts from customers. Therefore it is a payment against a real shipment. The "transfer error" amount which you sent to us and which we forwarded to SA a couple of months ago was of course not taken as a payment against an invoice number.

die €50 K die wir bezahlt haben heute (als Anzahlung) kommen aus Einnahmen von Kunden. Daher ist es eine Zahlung gegen eine echte Sendung. Die "Fehler" Überweisungsbetrag die Sie an uns gesendet und die wir an SA weitergeleitet wurde ein paar Monate her natürlich nicht als Zahlung gegen eine Rechnungsnummer genommen.

They could not figure out where they were coming from.

Sie konnten nicht herausfinden, woher die Worte kamen.

Coming from a toxicological background,

Ich stamme aus einer toxikologischen Hintergrund,

Finally, I have certainly believed for a long time, coming from an agricultural background myself, that if we had fed the animals the proper food and if the animal feedstuffs had been made up of the proper compounds we would never have had BSE in the first place.

Ich komme aus der Landwirtschaft und war schon immer der Überzeugung, daß es nie zur BSE gekommen wäre, wenn wir ordentliches Futter an die Tiere verfüttert hätten, das aus ordentlichen Zutaten besteht.

We´d appreciate a quick quotation coming from your side,

Wir würden uns über eine kurze Zitat aus Ihrer Seite,

I imagine a reconnaissance mission coming from the planet Mars.

Ich stelle mir eine Aufklärungsmission vom Planeten Mars vor.

The Top Fan switch is ( on ) of the rework process. AIR: the air comes from left to right and on back. no air coming from the front and is very hot. Finish: the chip is not unsoldered. The chip contains lead solder.

Die Top Fan-Schalter ist (on) des Rework-Prozess. AIR: Die Luft kommt von links nach rechts und auf der Rückseite. keine Luft aus dem vorderen und ist sehr heiß. Fertig: Der Chip ist nicht abgelötet. Der Chip enthält Blei-Lot.