coming out

Is the new notes not coming out in May?

Ist die neuen Noten nicht kommen im Mai?

New tour dates were just added! Who's coming out?

Neue Tourdaten wurden soeben! Wer kommt heraus?

No Yavuz, I think it is the same problem with the Caps coming off and the Bar coming out......the one I fixed last time. Someone that speaks good English really needs to talk with her. This shouldn’t keep happening..... Thanks

Kein Yavuz, ich denke, es ist das gleiche Problem mit dem kommenden Caps aus und die Bar kommen aus ...... die, die ich letztes Mal fixiert. Jemand, der gut Englisch spricht wirklich braucht, um mit ihr zu reden. Dies sollte nicht geschehen zu halten ..... Dank

i have to keep up with any news coming out ..

Ich habe, um mit einem Nachrichten aus ..

I want in particular to pay tribute to Commissioner Bonino who, over the weekend, made statements which were so incisive and so transparent that the people of Europe- I am sure of it- saw for the first time a commissioner coming out and saying exactly what needed to be done; saying exactly what the people of Europe wanted to hear.

Insbesondere möchte ich Frau Kommissarin Bonino danken, die während des Wochenendes so deutliche und transparente Erklärungen abgab, daß die Bürger in Europa- dessen bin ich sicher- zum erstenmal eine Kommissarin erleben konnten, die aufstand und sagte, was genau getan werden müsse und was die Bürger Europas hören wollten.

The USA is just coming out of the worst financial crisis in 80 years

Die USA wird gerade aus der schlimmsten Finanzkrise seit 80 Jahren

she got buds coming out

bekam sie Knospen kommen aus

i think he's coming out the closet

Ich denke, er kommt aus dem Schrank