commences

Should the data in the second subparagraph be amended after they have been notified, the amended data shall be notified in the same way as the initial notification, before delivery commences. The initial notification may be amended only once.

Werden die in Unterabsatz 2 genannten Angaben nach ihrer Übermittlung geändert, so sind die geänderten Angaben unter den gleichen Bedingungen wie bei der Erstmeldung vor dem Abgang der Lieferung zu melden. Nach der Erstmeldung ist nur eine einzige Änderung zulässig.

(2) Emergency and safety equipment training and checking which must be completed before aeroplane training commences;

Schulung und Überprüfung des Gebrauchs der Not- und Sicherheitsausrüstung, die vor Beginn der Flugschulung abgeschlossen sein muss,

The payment period commences on

Die Zahlungsfrist beginnt am

The leading wire electrode commences

Der führende Drahtelektrode beginnt

commences the deliverables

beginnt die bisherigen

Do you know where you will be staying before your rental commences?

Wissen Sie, wo Sie wohnen werden vor Ihrer Anmietung beginnt?

where travel commences

wo die Reise beginnt

The scope and period of service commences with the start of the contractually agreed activity and generally ends upon completion of the agreed service.

Der Umfang und die Dauer der Dienstleistung beginnt mit dem Start der vertraglich vereinbarten Tätigkeit und endet in der Regel nach Erbringung und Abschluss der vereinbarten Leistung.