commercial law

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • assist the German Legal Department, supporting Apple‘s business in Europe • provide assistance in legal matters related to commercial law, copyright law, consumer law, e-commerce law and data protection • draft and review legal documents, contracts, licenses and other documentation as required by local business • research work

    Unterstützung der deutschen Rechtsabteilung, die Unterstützung von Apple-Geschäft in Europa • Hilfestellung in rechtlichen Angelegenheiten im Zusammenhang mit Handelsrecht, Urheberrecht, Verbraucherrecht, E-Commerce-Recht und Datenschutz • Entwurf und Überprüfung juristische Dokumente, Verträge, Lizenzen und sonstige Unterlagen nach Bedarf durch lokale Geschäft • Forschungsarbeit

  • Commercial law

    Wirtschaftsrecht Wirtschaftsmathematik

  • In Switzerland, private law govern the relationship between individuals. Swiss civil law is mainly comprised in the Swiss Civil Code (which governs Contract, obligations and Property law) and the Swiss Civil Code (which governs Contracts, Torts, Commercial Law, Company Law, Law of checks and other payment instruments). Intelesctuel property law (copyright, patents, trademarks, etc) are also areas of private law regulated at the federal level.

    In der Schweiz privatrechtliche Regelung der Beziehung zwischen Individuen. Schweizer Zivilrecht besteht vor allem in das Schweizerische Zivilgesetzbuch (der Vertrag, Verpflichtungen und Sachenrecht regelt) und das Schweizerische Zivilgesetzbuch (die Verträge, unerlaubte Handlungen, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Recht der Kontrollen und andere Zahlungsinstrumente regelt). Intelesctuel Eigentumsrecht (Copyright, Patente, Marken usw.) sind auch Bereiche des Privatrechts auf Bundesebene geregelt.

  • 2012 to 31 December 2012, in accordance with provisions of German commercial law.

    2012 bis 31. Dezember 2012 unter Beachtung der deutschen handelsrechtlichen Vorschriften erstellt.

  • The accounting records and the preparation of the inventory, as well as the annual accounts are the responsibility of the Company's management, in accordance with German commercial law.

    Die Buchführung sowie die Aufstellung des Inventars und des Jahresabschlusses nach den deutschen han- delsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft.

  • commercial law, forwarding of data for use in the internal reporting system (Condor)

    Handelsrecht, Weitergabe von Daten für den Einsatz in der internen Berichterstattung (Condor)

  • Cost assessment according to tax and commercial law (e.g. leasing, capital interest charges)

    Kostenbewertung nach Steuer-und Handelsrecht (zB Leasing, Kapitalzinskosten)

  • "Our demand, defined by our insurance company, is the application of liability limits acc to § 449 of the German Code of Commercial Law, which increase the liability to 40 SDR per Kg. This is what we impemented with our all logistics partner. This is the only possibility for cooperation, unless we get a release from our insurance company to deploy an unterinsured transport company. This were suboptimal then."

    "Unsere Forderung, die von unserer Versicherung definiert ist, ist die Anwendung von Haftungsgrenzen gemäß § 449 des deutschen Handelsgesetzbuch, das die Haftung auf 40 SZR pro Kilogramm zu erhöhen. Dies ist, was wir mit unserem ganzen Logistikpartner impemented. Diese ist die einzige Möglichkeit für die Zusammenarbeit, wenn wir eine Freigabe von unserer Versicherung einen unterinsured Transportunternehmen bereitstellen zu bekommen. Diese wurden suboptimal dann. "