commercial whaling

No return to commercial whaling until the International Whaling Commission deems that the appropriate management controls are in place.

Keine Rückkehr zum kommerziellen Walfang, bis die Internationale Walfangkommission der Auffassung ist, daß die entsprechenden Managementkontrollen existieren.

It is no secret that Japan wants to reintroduce commercial whaling and is working towards it.

Es ist kein Geheimnis, dass Japan eine Wiedereinführung des kommerziellen Walfangs will und auch betreibt.

commercial whaling

kommerzieller Walfang

I also think the distinction made between commercial whaling and sustenance whaling still practiced by some indigenous peoples is important.

Ich denke auch, dass der Unterschied zwischen dem kommerziellen Walfang und dem Walfang zum Lebensunterhalt, der nach wie vor von einigen indigenen Völkern gemacht wird, wichtig ist.