community of interest

Community Of Interest

Interessengemeinschaft

Please make sure that does not already exist, a similar community of interest.

Bitte stellen Sie sicher, dass nicht bereits existiert, eine ähnliche Gemeinschaft von Interesse.

Please make sure that a similar community of interest does not already exist

Bitte stellen Sie sicher, dass eine ähnliche Interessengemeinschaft noch nicht vorhanden ist

community of interest for practical shooting

Interessengemeinschaft für die praktische Schieß

However, this community of interest cannot just be arbitrary.

Aber diese Gemeinsamkeit kann auch nicht einfach nur beliebig sein.

Increased economic interaction between the European Union and Turkey should foster greater mutual understanding and awareness on both sides of a shared community of interest.

Die zunehmende wirtschaftliche Interaktion zwischen der Europäischen Union und der Türkei soll ein stärkeres gegenseitiges Verstehen und das beidseitige Bewußtsein, einer Interessengemeinschaft anzugehören, fördern.

But I would say that the essence, the core of the difficulty which we are confronting today, is to ask how we can come together, how we can unify, and thus create the conditions for the consciousness of a community of interest of the men and women who are concretely exploited and dominated, in order to allow them to struggle against today’s capitalism, which is financialised, globalised and increasingly militarised.

Aber sagen werde ich: Die Hauptsache, der Mittelpunkt unserer heutigen Schwierigkeiten ist die Frage, wie die Männer und Frauen, die konkret ausgebeutet und beherrscht werden, zusammenzuführen, zu vereinen und die Voraussetzungen für das Bewusstwerden ihrer gemeinsamen Interessen zu schaffen sind, sodass sie gegen den Kapitalismus von heute kämpfen können, den finanz-getriebenen, globalisierten … und mehr und mehr militarisierten Kapitalismus.