community policeman

The other is a smarmy ex-Nazi known as ‘Fish-Winkler’. Unlike Grandma Otti, her grandson Holger hasn’t had much luck as yet with the opposite sex. Holger’s a shy misfit who, as the son of a party-line-toeing community policeman, isn’t exactly very popular with the older lads of Boxhagener Platz – or with the girls.

Im Gegensatz zu Oma Otti hat ihr Enkel Holger noch wenig Glück beim anderen Geschlecht: Der schüchterne Außenseiter steht als Sohn eines linientreuen Abschnittsbevollmächtigten nicht nur bei den älteren Jungs vom Boxhagener Platz, sondern auch bei den Mädchen dort nicht besonders hoch im Kurs.