company law

company law

Gesellschaftsrecht

Nonetheless, further simplification of the Union's acquis in the area of company law and its effective implementation in Member States would seem essential, if European companies are to compete successfully on the ever more demanding global market.

Wenn die europäischen Unternehmen auf dem immer anspruchsvolleren globalen Markt Erfolg haben sollen, sind jedoch eine weitere Vereinfachung des Besitzstandes der EU im Bereich des Gesellschaftsrechts und dessen effiziente Umsetzung in den Mitgliedstaaten unabdingbar.

The vast majority of respondents called for the adoption of a Fourteenth Company Law Directive on the transfer of registered offices.

Die große Mehrheit der Befragten forderte die Annahme einer Vierzehnten Richtlinie im Bereich Gesellschaftsrecht über die Verlegung des Gesellschaftssitzes.

ANNUAL CONFERENCE ON EUROPEAN COMPANY LAW AND CORPORATE GOVERNANCE 2013

Jahrestagung zum europäischen Gesellschaftsrecht und Corporate Governance 2013

The European Parliament should always take part in the debate on setting further priorities in the field of company law and corporate governance.

Das Parlament sollte kontinuierlich an der Debatte über die künftigen Prioritäten des Gesellschaftsrechts und der Corporate Governance beteiligt sein.

Accession negotiations with Montenegro = Outcome of screening on Chapter 6: Company law

Beitrittsverhandlungen mit Montenegro = Ergebnis des Screenings auf Kapitel 6: Gesellschaftsrecht

focus in participation rights given by company law

Schwerpunkt in Genussrechte von gesellschaftsrechtlichen

They explained that according to the provisions of Cypriot company law a public company may not issue shares below nominal value.

Darin wiesen sie darauf hin, dass es einem staatlichen Unternehmen nach zyprischem Gesellschaftsrecht untersagt sei, Aktien unter dem Nominalwert auszugeben.