complete works

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The Complete Works

    Gesamtwerk

  • The complete works of the composer comprises over 200 scores, including church music, stage and ballet music, several operas, symphonies, cantatas and songs as well as some chamber music.

    Das Gesamtwerk des Komponisten umfasst über 200 Partituren, darunter Kirchenmusik, Bühnen- und Ballettmusik, mehrere Opern, Sinfonien, Kantaten und Lieder sowie einige Kammermusikwerke.

  • Drink,” he mouths at me, his eyes darkening. Oh my, the look he gives me could be solely responsible for global warming. I pick up my gin and drain the glass, not taking my eyes off him. His mouth drops open, and I glimpse the tip of his tongue between his teeth. He smiles lewdly at me. In one fluid move, he stands and bends over me, resting his hands on the arms of my chair. “I’m going to make an example of you. Come. Don’t pee,” he whispers in my ear. I gasp. Don’t pee? How rude. My subconscious looks up from her book—The Complete Works of Charles Dickens, volume 1—with alarm.

    Trinken,"mündet er mich an, seine Augen dunkler.
 Ach könnte mein, das Aussehen, die, das er mir gibt, allein verantwortlich für die globale Erwärmung. Ich meine Gin abholen und Abfluss im Glas, nehmen nicht die Augen vor ihm. Seinen Mund Tropfen offen, und ich flüchtig die Spitze seiner Zunge zwischen den Zähnen. Er lächelt mich lewdly. In einer Flüssigkeit bewegen er steht und beugt sich über mich, seine Hände auf die Arme von meinem Stuhl ruht.
 "Ich werde ein Beispiel von Ihnen machen. Kommen. Nicht pinkeln,"flüstert er mir ins Ohr.
 Ich Keuchen. Pinkeln nicht? Wie unhöflich. Mein Unterbewusstsein sucht aus ihrem Buch – The Complete Works von Charles Dickens, Band 1 — mit Alarm.

  • I was in Brazil then in Shanghai for sometime. In between I had some problem of appendicitis and was in bed. Simultaneously I had to shift the complete works about 25 kms away from the present location by investing another 1 mio Euro. It was big challenge to be done with in four months as it was a very old building that we had to convert. During this period I went totally out of all my friends circle . I appolgise I do not have any issues with you and please do not mistake me.

    Ich war in Brasilien dann in Shanghai für irgendwann. Dazwischen hatte ich ein Problem an einer Blinddarmentzündung und lag im Bett. Gleichzeitig musste ich die kompletten Werke ca. 25 km Abkehr von der jetzigen Standort investiert weitere 1 Mio. Euro. Es war große Herausforderung mit in vier Monaten durchgeführt werden, da es ein sehr altes Gebäude war, dass wir zu konvertieren musste. Während dieser Zeit ging ich völlig aus der alle meine Freunde Kreis. Ich appolgise Ich habe keine Probleme mit Ihnen und bitte nicht verwechseln mich.

  • I am already curious on the complete works

    Ich bin schon gespannt auf das Gesamtwerk

  • complete works

    Gesamtausgabe

  • I have the complete works of Shakespeare.

    Ich besitze das Gesamtwerk Shakespeares.

  • His complete works were published at Leipzig, 14 vols., in 1886-1894.

    Carrières "Gesammelte Werke" erschienen 1886–94 in 14 Bänden in Leipzig.